Il est maintenant assez normal que lorsqu’une émission plus ancienne arrive sur les services de streaming, quelques épisodes ne font pas la transition pour une raison ou une autre. Le classique de Comedy Central, Chappelle’s Show, est maintenant diffusé sur HBO Max et Netflix, mais sans épisode particulier.
À partir du 1er novembre, HBO Max a réalisé Chappelle’s Show, Reno 911 !, Inside Amy Schumer, Nathan For You et Key & Peele disponible pour le streaming. Netflix aussi, diffuse Chappelle dès le premier du mois.
Aucun service, cependant, n’inclut la saison 2, épisode 6: « Internet et moment de la vie de Lil Jon. »
Alors que se passe-t-il? L’épisode comprend une variété de croquis, mais celui qui garde l’épisode hors ligne est intitulé « Si Internet était un vrai lieu ». L’esquisse de 2004 voit Dave Chappelle aller à une représentation physique d’Internet; un centre commercial, en gros. Ici, Chappelle rencontre plusieurs instances de personnes lui promettant des améliorations sexuelles, un magasin de téléchargement gratuit et des offres de contenu adulte de plus en plus sommaire.
Ici, Chappelle rencontre la star du porno Ron Jeremy, qui demande à Chappelle s’il veut le regarder faire l’amour avant de l’emmener à huis clos pour voir la sex tape divulguée de la mondaine Paris Hilton.
Dans un rapport, Rapports de The Daily Beast cite une source qui affirme que l’épisode a été retiré pour la première fois des plateformes de streaming de Comedy Central et de CBS All Access en juin lorsque Jeremy a été accusé de plusieurs chefs d’agression sexuelle.
Le Daily Beast note que ce n’est pas un choix de HBO Max et Netflix; les droits de diffusion excluent cet épisode particulier. Ce n’est pas non plus le premier cas de cela avec une propriété Comedy Central. Lorsque South Park a lancé le streaming plus tôt cette année, cinq épisodes manquaient en action. Pendant ce temps, sur Disney +, The Simpsons manque l’épisode «Stark Raving Dad», et Adult Swim a également sorti des épisodes d’Aqua Teen Hunger Force, The Boondocks et The Shivering Truth. Quelques émissions NBC ont été récemment rééditées ou supprimées en raison de représentations de blackface, notamment The Office, Scrubs et Community.
Certains studios ont emprunté une voie différente avec un contenu plus important; Disney ajoute de plus en plus de clauses de non-responsabilité sur les représentations problématiques à son contenu, suivant les traces de Warner Bros. ‘ traitement des Looney Tunes. Cela permet au contenu de rester disponible pour la visualisation sans oublier le fait qu’il a mal vieilli. Cet épisode manquant de Chappelle’s Show a un tas de superbes croquis, et nous aimerions voir l’épisode édité pour supprimer ce croquis particulier et le remettre en ligne.
Crédit d’image: Getty Images / Lester Cohen
