L’un des producteurs de Mother 3 a dit qu’il aimerait voir une localisation en anglais.
L’intérêt des fans pour le jeu a augmenté après la sortie de Earthbound et Earthbound Beginnings sur Nintendo Switch Online, annoncé lors du récent Direct.
Mother 3, le jeu le plus récent de la série Mother/Earthbound, est sorti sur Game Boy Advance en 2006 au Japon uniquement. Les fans attendent avec impatience une sortie occidentale depuis.
Newscast d’fr.techtribune.net : résumé du Nintendo Direct de février
Dans une interview avec Tout sur Nintendole producteur de Mother 3, Shinichi Kameoka, a déclaré qu’il « adorerait aussi voir Mother 3 sortir aux États-Unis et en Europe », alimentant davantage les espoirs et les rêves des fans.
« En tant qu’amateur de jeux, je continuerai d’attendre la sortie mondiale de Mother 3 (en anglais) », a-t-il ajouté.
Lorsqu’on lui a demandé s’il avait de bons souvenirs de travail sur le jeu, Kameoka a déclaré: « Je me souviens comment M. (Shigesato) Itoi a réécrit tout le texte d’espace réservé que notre personnel avait mis, et l’atmosphère du jeu a complètement changé. C’était vraiment révélateur. »
Mother 3 est sorti sur la console virtuelle Wii U au Japon. Bien qu’une version occidentale soit apparemment en préparation, le jeu contient un certain nombre d’éléments controversés qui l’ont retenu.
Outre son thème central du deuil, ainsi que des cas de consommation de drogue et de cruauté envers les animaux, la tribu Magypsy du jeu est un groupe d’hommes masculins qui se présentent comme des femmes et reflètent les stéréotypes japonais des travestis.
