Il y a une nouvelle mise à jour pour Mass Effect: Legendary Edition – et vous voudrez la télécharger intelligemment si vous cherchez à sauver vos tympans.

Oui, ces sauts de relais de masse assourdissants sont maintenant plus silencieux – quelque chose que de nombreux fans ont demandé à BioWare de réparer pendant des années.

Les points de saut intergalactique de Mass Effect ont toujours été bruyants, bien que l’édition légendaire par ailleurs excellente ait surpris certains nouveaux joueurs (ou ceux qui n’ont pas encore subi de perte auditive) lorsqu’ils découvrent à quel point les relais de masse sont bruyants.

(De plus, vous n’êtes pas censé être capable d’entendre du bruit dans le vide… mais encore une fois, je ne suis pas un expert des subtilités de la technologie des relais de masse.)

D’autres changements ici permettent de choisir séparément la langue des dialogues et des sous-titres en anglais, une réduction de la devise importée lors du démarrage de Mass Effect 2 pour correspondre au jeu original et certains personnages manquants de l’extension Citadel de Mass Effect 3.

Publicité
1
Bwarrrrrrrzooooooooom.

Voici la liste complète des correctifs :

Général

  • Les dialogues parlés en anglais peuvent désormais être sélectionnés séparément de la langue des sous-titres
  • Problèmes résolus avec le déverrouillage de certains succès/trophées, tels que les Paramours ou les trackers du nombre de morts
  • Correction des cinématiques pré-rendues qui étaient plus sombres que prévu après la mise à jour précédente
  • Les casques/appareils sans fil ne causent plus de problèmes avec le lanceur Xbox
  • Amélioration des performances du PC sur diverses configurations matérielles, y compris sur Virmire
  • Correction d’un problème sur PC où des caractères non standard dans le nom d’utilisateur du système d’exploitation empêchaient le lancement du jeu
  • Suppression de la dépendance sur le jeu d’instructions AVX dans le lanceur
  • Autres étalonnages et correctifs mineurs, y compris certains cas de plantage

Effet de masse

  • Correction d’un problème qui empêchait les joueurs d’atteindre le niveau maximum
  • Correction d’un problème où Spectre de niveau VII – Master Gear était inaccessible
  • Diverses améliorations de collision
  • Correction d’un problème qui empêchait la possibilité d’interagir avec des objets
  • Volume audio réduit sur les écrans de chargement Mass Relay
  • Amélioration des animations oculaires pour les personnages masculins dans certaines scènes

Effet de masse 2

  • Atténué l’intensité du brouillard sur Illium
  • Correction d’un problème où les yeux d’un personnage à la fin du DLC Overlord étaient involontairement rouges
  • Réduction du nombre maximum de crédits pouvant être transférés de Mass Effect à Mass Effect 2 à 100 000 pour une progression plus équilibrée en début de partie
  • Le maximum de report de crédit correspond désormais au report de la version originale
  • Les frais bancaires posthumes sont nombreux ! C’est un excellent moyen d’esquiver les impôts.

Effet de masse 3

  • Résolution d’un problème où le dialogue anglais ne jouait plus pendant le DLC Citadel pour les localisations allemande et italienne
  • Correction d’un problème où certains personnages clés n’apparaissaient pas comme prévu pendant le DLC Citadel

Dans d’autres nouvelles récentes de Mass Effect, un ancien développeur de BioWare a partagé la carte complexe avec un œuf de Pâques du rover martien peu connu. Un à essayer lorsque vous avez installé le nouveau correctif.