Un fan de Last of Us Part 2 a reconstitué un dialogue inutilisé entre Ellie et Joel où ils discutent de son tatouage.

Utilisateur Reddit taegukie théorise que cette conversation était censée avoir lieu dans le flash-back « Finding Strings », où Joel parle de la bande dessinée Savage Starlight qu’il est en train de lire.

Voici la transcription complète : Joël : « Donc j’ai remarqué que son, euh, hologramme… Chose de carte… C’est un papillon de nuit. Ellie : « Ugh… Peut-être ?… Judgy. » Joel : « Je ne juge pas. Juste curieux. » Ellie : « Menteuse ! » Joel : « Eh bien, comme je l’ai dit, je ne juge pas… Je pense que le papillon est joli. »

L' »hologramme du papillon de nuit » a probablement été initialement choisi pour être l’endroit où Ellie a trouvé son inspiration pour le tatouage, mais a ensuite été remplacé par la guitare de Joel. Ellie s’est fait tatouer pour couvrir sa marque de morsure du jeu précédent, qu’elle a d’abord essayé de couvrir avec de l’acide.

Le dialogue provient de YouTuber Banane maléfique 202, qui a un talent pour extraire les extraits vocaux inutilisés des jeux.

Ce dialogue réconfortant nous donne un petit aperçu de la relation entre Ellie et Joel avant leur brouille.