Sleeping Dogs a reçu de nombreux éloges en 2012 pour avoir créé un bac à sable fortement influencé par les films d’action de Hong Kong, et il n’a pas fallu longtemps pour que le jeu attire l’attention de l’un des plus grands noms des films d’arts martiaux, Donnie Yen. Depuis des années maintenant, Yen cherche à obtenir une adaptation du jeu sur grand écran, et dans une nouvelle interview, la star de l’action semblait confiante quant au lancement du projet.

« J’ai toujours espoir. Je veux dire, chaque jour ils me disent que ça va arriver », a déclaré Yen à Collisionneur. « Je coproduis et collabore avec [producers] Neil Moritz et Toby [Ascher], avec leur entreprise, et discute actuellement avec quelques grandes plateformes. Et ils me disent tous les jours que ça va arriver, alors on verra. Comme je l’ai dit, je crois au destin. Donc, si cela doit arriver, espérons-le, cela arrivera au premier semestre de l’année prochaine. »

Dans le jeu original, les joueurs prenaient le contrôle du flic infiltré Wei Shen, qui était chargé d’infiltrer les gangs de la Triade opérant à Hong Kong et de rassembler des preuves de leurs diverses activités illégales. Sleeping Dogs s’est beaucoup inspiré des films d’action produits à Hong Kong, car l’arsenal de compétences en arts martiaux de Shen était complété par des séquences de parkour, de fusillade et de poursuite en voiture.

Yen détient actuellement les droits de réalisation du jeu, et lorsque sa production commencera finalement, le plan est de faire « une version plus moderne et mise à jour » de Sleeping Dogs au lieu d’une adaptation complète, a-t-il ajouté. En juillet 2020, Yen a annoncé que la production allait bientôt commencer.

Bien qu’il soit bien accueilli par les critiques et les fans, Sleeping Dogs n’a jamais réussi à devenir une franchise. Un spin-off, Triad Wars, a été annulé pendant sa version bêta et United Front Games a fermé ses portes en 2016.

Un remaster a été publié pour PS4 et Xbox One quelques années plus tard, mettant à niveau le jeu pour ces consoles et emballant tous les DLC Sleeping Dogs pour faire bonne mesure, qui comprend un chapitre entier de Wei Shen combattant des fantômes vengeurs qui se sont échappés de l’enfer .