Hellena Taylor, actrice de la voix originale de Bayonetta, a exhorté les fans à boycotter Bayonetta 3 après avoir révélé combien on lui avait proposé de reprendre son rôle de personnage éponyme, mais qu’elle avait finalement refusé. Elle n’est pas revenue pour exprimer Bayonetta parce qu’elle prétend ne s’être vu offrir que 4 000 $ pour avoir travaillé sur l’ensemble du jeu.

« La franchise Bayonetta a rapporté environ 450 millions de dollars, et cela n’inclut pas la marchandise », a déclaré Taylor dans une vidéo sur Twitter. « En tant qu’acteur, je me suis entraîné pendant sept ans et demi au total. Trois ans à la London Academy of Music and Dramatic Art, LAMDA, avec la coach vocale Barbara Berkery, et quatre ans et demi avec le légendaire Larry Moss à Los Angeles. Et qu’est-ce qu’ils pensaient que cela valait ? Qu’est-ce qu’ils m’ont proposé de payer ? L’offre finale pour faire tout le jeu en tant que rachat, forfaitaire, était de 4 000 USD.

Elle a poursuivi en disant que le taux qui lui était offert était une insulte pour elle et ne demandait qu’un salaire décent à la mesure de son expérience. Taylor a ensuite encouragé les fans à prendre l’argent qu’ils auraient dépensé pour le jeu et à en faire don à une association caritative.

Dans une deuxième vidéo, elle a poursuivi : « Je n’ai pas peur de l’accord de non-divulgation, je ne peux même pas me permettre d’utiliser une voiture. Qu’est-ce qu’ils vont faire, prendre mes vêtements ? Bonne chance à eux. Bayonetta défend toujours ceux qui ont moins de pouvoir et défend ce qui est juste, et en faisant cela, vous êtes avec elle.

Dans une troisième et dernière vidéo, Taylor a expliqué qu’on lui avait demandé de réauditionner pour le rôle, notant que cela était compréhensible étant donné que les voix changent avec le temps. Elle a réussi son audition et PlatinumGames lui a proposé un tarif suite à l’audition. Cependant, Taylor a déclaré que c’était « insultant ». Elle dit qu’elle avait un ami qui connaissait le japonais pour écrire au directeur exécutif Hideki Kamiya afin qu’elle puisse demander à être payée pour ce que valait son talent.

« C’est à ce moment-là qu’ils m’ont proposé 4 000 USD », a déclaré Taylor. « Et vous savez, Platinum a eu le culot de dire que j’étais occupé, qu’ils ne pouvaient pas faire en sorte que ça marche avec l’emploi du temps de Mme Taylor. Eh bien, je n’avais que du temps », se référant à la récente interview de GameInformer avec PlatinumGames.

Jennifer Hale est la nouvelle voix de Bayonetta dans Bayonetta 3. Alors que Taylor lui souhaite le meilleur, elle a noté: «Ils ont maintenant une nouvelle fille qui l’exprime, et j’adore les acteurs et je lui souhaite toute la joie du monde et tout le emplois, mais elle n’a pas le droit de dire qu’elle est Bayonetta.

En plus de boycotter Bayonetta 3, Taylor a déclaré que PlatinumGames et Nintendo pourraient également faire un spin-off de Bayonetta avec Jennifer Hale et encourage les fans à ne pas l’acheter si cela se produit.

Bien que ni PlatinumGames ni Nintendo n’aient fourni de déclarations, le directeur exécutif Hideki Kimaya a répondu à la réclamations sur Twitter, en disant: « Triste et déplorable à propos de l’attitude de mensonge. C’est tout ce que je peux dire maintenant.