La série télévisée Star Wars aurait pu inclure la première utilisation du mot « f ** k » par la franchise, mais à la fin, les éditeurs ont opté pour un mot différent, plus convivial.

Le réalisateur d’Andor, Benjamin Caron, a déclaré sur le Podcast Reel Blend (via GamesRadar) que l’idée originale des funérailles de Maarva incluait le personnage prononçant un discours d’outre-tombe via un hologramme couronné par les mots « F ** k the Empire! »

C’était l’idée de l’écrivain / showrunner Tony Gilroy, et elle a même été filmée, même s’il y avait peu de chances qu’elle fasse le montage final.

« C’était tout Tony », a déclaré Caron. « Dès le début, il a dit : ‘On va faire ça. On va s’en tirer comme ça. Je veux dire, Disney a dit non. Mais c’est impossible, je ne les laisse pas s’en tirer comme ça. ce.’ Et je me suis dit : ‘D’accord, d’accord, on va le faire.' »

L’actrice de Maarva Fiona Shaw a livré la ligne, « F ** k the Empire! » mais un producteur anonyme est intervenu et a déclaré que Shaw devait dire une ligne différente à la place par « sécurité ».

Caron a déclaré qu’il se souvenait d’avoir pensé: «  » Oh, allez.  » Ils étaient comme, ‘Vous avez besoin d’une sécurité.’ Dans ma tête, quand je vois ça, j’entends ‘f ** k the Empire’, pas ‘fight the Empire’. »

Maarva faisant exploser l’Empire avec un mot aussi fort aurait correspondu, tonalement, à la scène. Maarva est décédée auparavant mais a enregistré un discours à jouer lors de ses funérailles, et l’utilisation du mot « f ** k » aurait apparemment aidé à rallier encore plus la cause de la rébellion contre l’Empire. Cela aurait pu être un moment de chute de micro encore plus puissant. Mais hélas. Ce n’était pas censé être. La scène est toujours très puissante et émouvante, même sans le mot – regardez-la ci-dessus.

La saison 2 d’Andor est actuellement en préparation, mais elle ne devrait pas sortir en 2024. Alors que les fans doivent attendre un peu le retour d’Andor, la saison 3 de The Mandalorian débarque le 1er mars sur Disney Plus.