Avec une nouvelle adaptation de Roald Dahl toujours apparemment juste au coin de la rue – plus récemment le redémarrage dirigé par Anne Hathaway de The Witches sur HBO Max – les opinions antisémites de l’auteur refont souvent surface même 30 ans après sa mort, amenant les critiques à s’interroger. si ses œuvres doivent continuer à être adaptées. Maintenant, la succession de l’auteur a tranquillement publié une déclaration s’excusant de ces remarques, car elles « contrastent nettement avec l’homme que nous connaissions ».
Avec les sorcières maintenant publié sur HBO Max après la pandémie COVID-19 en conserve les plans pour une sortie en salles, le domaine Dahl se tourne vers de futures adaptations. La plus récemment annoncée est une série animée basée sur Charlie et la chocolaterie, qui sera dirigée par le réalisateur néo-zélandais Taika Waititi (Thor: Ragnarok) pour Netflix.
Comme signalé sur la date limite, Les commentaires antisémites de Dahl ont conduit à des réactions négatives contre l’auteur même après sa mort, la Royal Mint citant ces remarques dans sa décision d’annuler les plans pour une pièce commémorative Roald Dahl.
Dahl a parlé de ses opinions antisémites dans une interview avec le New Statesman en 1983, et a ensuite doublé ces remarques dans un article de 1990 dans The Independent.
le déclaration sur le site officiel de Roald Dahl C’est la première fois que les remarques sont reconnues ou traitées par la succession de l’auteur, bien que la déclaration ait été publiée sans fanfare, et nécessite de faire défiler le menu « Tout sur Roald » de la page d’accueil pour y accéder.
« La famille Dahl et la Roald Dahl Story Company s’excusent profondément pour la blessure durable et compréhensible causée par certaines déclarations de Roald Dahl », lit-on dans les excuses. « Ces remarques préjugées nous sont incompréhensibles et contrastent nettement avec l’homme que nous avons connu et avec les valeurs au cœur des histoires de Roald Dahl, qui ont un impact positif sur les jeunes depuis des générations. Nous espérons que, tout comme il l’a fait à son meilleur. , au pire, Roald Dahl peut nous aider à nous rappeler l’impact durable des mots. »
