Au moment où le film Super Mario Bros. a débarqué Jack Black pour jouer la voix de Bowser, les réalisateurs Aaron Horvath et Michael Jelenic savaient ce qu’ils avaient à faire.

« Dès que nous avons choisi Jack, notre plus grand désir était de le faire chanter dans le film », a déclaré Horvath à GameSpot.

Et c’est ce qu’ils ont fait. Plusieurs fois au cours du film Super Mario Bros., Bowser se met à chanter afin de devenir poétique sur la princesse Peach, qu’il veut épouser. Et tandis que la chanson, intitulée Peaches (regardez la vidéo ici), a vraiment une saveur Jack Black distinctive, il n’a pas fallu longtemps pour y arriver. En fait, Horvath et Jelenic disent que tout cela a été un peu un tourbillon, passant de la conception à plus ou moins sa forme finale en quelques jours seulement. Bien que même dans ce court laps de temps, il ait beaucoup évolué.

« Je pense qu’au départ, je n’imaginais pas que ce serait une belle ballade au piano », a déclaré Horvath. « L’une des raisons pour lesquelles nous l’avons choisi comme Bowser – c’est un peu contre le type, comme, il ne joue généralement pas les méchants. Il est comme, un gars vraiment gentil dans beaucoup de ses films. Mais sachant qu’il a ce genre de personnage rock and roll exagéré avec Tenacious D, c’était comme, je pense absolument qu’il peut le faire avec cette sorte d’énorme énergie de rock star. Donc j’ai d’abord imaginé plus comme du métal, comme un Type de piste D tenace.

« Mais la façon dont l’histoire nous a pris, nous étions comme, Bowser est légitimement amoureux de la princesse Peach. C’est comme, eh bien, nous devons le dire au public, et c’est ennuyeux pour lui de dire simplement: » J’aime la princesse Peach .’ Donc, ce sont juste ces deux idées ensemble. C’est comme, oh mec, il aime Peach, Jack Black joue le personnage – nous pouvons le dire au public à travers la chanson, qui est la meilleure façon de dire quoi que ce soit à un public.

Jorvath et Jelenic ont donc reçu le feu vert pour tenter l’expérience, et le duo a travaillé avec le monteur de films Super Mario Bros. Eric Osmond pour préparer rapidement quelque chose avec Osmond au chant. « Et tout le monde pensait que c’était plutôt bien », a déclaré Horvath. Mais ils avaient encore un autre gros test à passer : ils avaient besoin que Jack Black lui-même signe dessus.

« Et puis nous nous sommes tous dit: » OK, eh bien, maintenant nous devons l’envoyer à Jack et s’il ne l’aime pas. Ça va nous exploser au visage. Mais il adorait ça », a déclaré Horvath. « Il a pensé que c’était génial. Lui et son pianiste, le musicien John Spiker, ont écrit de la musique pour ça. Ils ont changé certaines des paroles pour le rendre un peu plus dans sa voix et ont ajouté un couplet. Alors oui, il a aimé ça, il s’y est mis. Et il nous a rendu en une semaine plus que ce à quoi nous nous attendions.

« C’était comme deux jours », a lancé Jelenic.

« Était-ce deux jours ? dit Horvath, amusé. « Nous étions comme, ‘Ah, j’espère vraiment qu’il aime ça.’ Et oui, il n’a même jamais dit :  » Cool. J’adore ça.  » Il l’a juste retourné pour nous, nous a renvoyé un morceau fini et nous l’avons mis dans le film. »

Jelenic a décrit l’ensemble du processus comme « sans effort », du moins par rapport à la difficulté de mettre en place, par exemple, la brillante séquence de poursuite de Rainbow Road.

« Je veux dire, il y a eu des efforts, mais c’est une de ces choses où, vous savez, quand vous faites quelque chose de créatif ou que vous faites quelque chose, parfois les choses les plus faciles s’avèrent être les meilleures », a déclaré Jelenic.

« Et c’était l’une de ces expériences où c’est comme si nous avions assemblé la chanson assez rapidement. Jack – vous savez évidemment que Jack est un énorme talent – ​​il l’a changé très rapidement. Il n’y avait pas vraiment de notes ou quoi que ce soit. Tout le monde C’est une sorte de pur moment, je pense, dans le film. «