Futurama reviendra avec sa distribution originale intacte, après tout. Selon Date limiteJohn DiMaggio – le seul récalcitrant dans l’annonce récente du renouveau – a « conclu un accord pour reprendre son rôle de voix signature ».

« Je suis de retour, bébé ! Tellement reconnaissant pour l’amour et le soutien des fans et des collègues pendant tout ce temps (surtout ma femme, Kate), et j’ai hâte de retourner travailler avec ma famille Futurama », a déclaré DiMaggio. dans une déclaration obtenue par la publication. « #Bendergate est officiellement terminé, alors mettez-le au dos d’une étagère derrière des décorations de Noël, ou peut-être dans ce tiroir de cuisine avec toutes les autres conneries que vous y mettez comme de la vieille colle folle inutilisable, ou peut-être même mettez-le dans un bocal vous économisez des pets. Peu importe ce qui flotte sur votre bateau, je m’en fiche, vous voyez l’image. Je suis de retour, bébé ! Mords mon cul de métal brillant ! »

Après l’annonce de la renaissance en février et que DiMaggio ne participerait pas, des spéculations ont rapidement surgi selon lesquelles l’acteur cherchait plus d’argent. Dans un tweet envoyé par DiMaggio le 15 février, il a répondu en précisant que « je ne pense pas que je sois le seul à mériter d’être payé plus. Je pense que tout le casting le fait… rien à ce sujet n’est censé être irrespectueux envers les fans ou ma famille Futurama. »

Tout aussi rapidement, des spéculations ont éclaté sur le fait que le rôle de Bender serait refondu. Mark Hamill a annoncé que par solidarité, il ne passerait pas d’audition pour le rôle du « faux Bender ».

En plus de DiMaggio, le retour du reste de la distribution principale est confirmé, notamment Billy West en tant que Fry, Katey Sagal en tant que Leela, Lauren Tom en tant qu’Amy et Phil LaMarr en tant qu’Hermès. Le créateur de la série Matt Groening et l’écrivain David X. Cohen sont également de retour.

Futurama reviendra dans 20 nouveaux épisodes à venir sur Hulu en 2023.