Thrashers de Montréal Anonymus le raconte depuis 1989 au rythme de douze albums avec leur plus récent, La Bestia publié en juin dernier. Reconnus pour leur statut de légendes québécoises et autrefois l’un des groupes régionaux les plus populaires lorsque leurs albums Instinct et Stress fait d’eux des noms connus dans la scène metal de la fin des années 90 de La Belle Province, le groupe était également connu pour chanter dans une variété de langues, notamment le français, l’anglais, l’italien et l’espagnol. Pour La Bestia, non seulement le quatuor du batteur Carlos Araya, les guitaristes Jef Fortin et Daniel Souto et le bassiste / chanteur Oscar Souto ont engagé Colin Richardson et JF Dagenais de Kataklysm pour aider Fortin dans ses tâches de production et plonger la tête la première dans la langue espagnole.
L’occasion que nous saluons ce matin est la sortie de la vidéo du quatrième single de l’album «Bicho loco», qui suit les vidéos de «Sobrevivir», «Terremoto» et «Máquinas». Selon Google Translate, le titre de la chanson signifie «bug fou» en anglais, ce qui est logique car la vidéo suit la descente rapide de son personnage principal alors qu’il expérimente apparemment la version polie et canadienne d’un Tomber moment. Après la vidéo, une séance de questions-réponses avec Oscar Souto sur le nouvel album, la vidéo et comment les résidents d’une maison de soins infirmiers à l’extérieur de Montréal ont vu plus de métal en direct que n’importe lequel d’entre nous cette année.
Pourquoi un album en espagnol à part entière? Y a-t-il des liens que vous avez avec des scènes de métal dans les régions hispanophones du monde qui vous ont également poussé vers cette décision?
Oscar Souto: L’idée est venue de notre manager. Nous sommes assez connus dans la province de Québec, alors nous voulions briser de nouvelles frontières. Alors, au lieu de faire comme d’habitude en chantant en anglais, on a fait comme on fait toujours, prendre une autre avenue. Dans le groupe, il y a trois gars sur quatre qui parlent espagnol. Nous avons déjà fait quelques chansons sur nos albums au fil des ans en espagnol et nous savions que l’espagnol et le métal peuvent très bien se mélanger. Donc, cet album est une sorte de compilation de chansons que nous avons faites au fil des ans et qui sont très représentatives du groupe. Certaines des chansons que nous avons dû traduire du français vers l’espagnol, ce qui n’était pas une tâche facile, et certaines d’entre elles que nous avions déjà enregistrées en espagnol, alors nous les avons gardées comme ça. Et nous avons fait une nouvelle chanson, qui est «Sobrevivir», pour La Bestia. C’est la seule chanson originale de cet album.
À l’époque, je me souviens avoir entendu dire comment Anonymus serait la tête d’affiche de la ville natale, vendant 1000 salles de capacité à Montréal et dans la région. Quelle est la réaction à Anonymus de nos jours chez nous et comment Montréal, souvent appelée l’épicentre du métal nord-américain, a-t-elle changé au fil des ans?
Eh bien, nous avons eu notre bon vieux temps, mais nous avons la chance d’avoir toujours une suite. Même après plus de 30 ans depuis la création du groupe, il y a encore des gens qui se présentent à nos concerts et qui encouragent le groupe et il y a une génération de nouveaux fans qui viennent nous voir pour la première fois également. Nous mettons beaucoup d’efforts dans le groupe et nous nous amusons à le faire, alors pourquoi arrêter? Il y a toujours des hauts et des bas dans la carrière d’un groupe, mais je suppose que nous sommes maintenant des vétérans de la scène (comme ils nous appellent) et nous en sommes très fiers. Quant à Montréal, je pense que c’est toujours une ville métal. Je veux dire, vous avez beaucoup de groupes internationaux qui jouent à Montréal et au Québec et c’est toujours l’un de leurs endroits préférés pour jouer. Et je parle de groupes bien connus. Alors oui, Montréal est toujours la capitale du métal pour l’Amérique du Nord.
Sur une note similaire, comment le groupe a-t-il évolué au fil des ans? Pas seulement musicalement, mais en termes de place dans votre vie à mesure que vous vieillissez et que vous avez vraisemblablement commencé à faire plus de choses pour adultes?
Sommes-nous encore mûrs!?!?! Se rapprocher de la maturité! [Laughs] Nous avons changé au fil des ans, comme tout le monde. Notre musique a changé et est devenue un peu plus agressive, mais nous aimons toujours la garder simple. Les voix ont changé alors que nous essayions d’incorporer plus de chant de type death et black metal sans perdre notre approche mélodique et plus de beats blast ont été incorporés dans notre composition. Sur le plan personnel, c’est sûr que le groupe est très important pour nous, mais quand vous avez une famille ou une entreprise à gérer, c’est l’essentiel pour nous sans causer de dommage au groupe. Peut-être que les priorités ont changé en cours de route, mais nous avons quand même mis beaucoup de temps et d’énergie au groupe pour faire bouger les choses et faire avancer les choses!
Que pouvez-vous nous dire sur la chanson et la vidéo que nous diffusons aujourd’hui?
«Bicho loco» parle d’une maladie qui va et vient, mais quand elle apparaît, c’est toujours au pire moment. Cela peut être n’importe quoi, mais les paroles ne disent pas ce que c’est, c’est donc à votre imagination. Nous voulions quelque chose qui ne soit pas le genre typique de vidéo métal, plutôt un genre de film. Donc, nous avons eu Mathieu Charest, avec qui nous avons travaillé dans le passé, pour réaliser la vidéo. Il veut toujours se surpasser et c’est ce qu’il a fait. Il a proposé un scénario qui colle vraiment aux paroles. Il fallait trouver l’acteur parfait et Martin Dubreuil m’est venu à l’esprit. Nous sommes allés au lycée ensemble et il est un bon acteur – en fait Martin est un acteur bien connu dans notre province francophone; il a remporté des prix et est un habitué des films et des séries télévisées – et nous avons pensé que nous pourrions peut-être l’avoir dans notre vidéo parce qu’il était parfaitement adapté à notre personnage. Pour l’emplacement, nous avons obtenu de l’aide de nos fans pour trouver un hôtel abandonné qui convenait parfaitement au clip. Cela a fini par être à côté d’une résidence pour personnes âgées, alors ils ont eu une heure à faire cette chanson lourde pour eux au moins six fois. Ils ont vraiment apprécié de nous voir jouer et ont été de très bons spectateurs, ce qui est un bonus car nous n’avons pas joué devant une foule depuis que Covid est apparu. Pas notre foule habituelle, mais une foule de toute façon! Au final, tout s’est plutôt bien passé! Le produit final est bien meilleur que ce à quoi nous nous attendions et nous avons beaucoup de séquences pour faire d’autres versions de la vidéo. Alors peut-être que dans quelques mois, nous aurons une autre version de «Bicho loco» !!
De toute évidence, les spectacles en direct et les tournées ont été interrompus. Comment le virus Trump vous a-t-il affecté à la fois au niveau du groupe et personnellement? Qu’avez-vous fait pour vous occuper entre-temps?
Nous devions sortir notre douzième album, La Bestia sur vinyle et CD dès le début de ce Covid-19. Nous avons donc dû tout mettre en suspens. Mais après y avoir réfléchi, nous avons décidé de sortir l’album au format numérique. Je veux dire, nous avions des entretiens déjà programmés et notre plan marketing était fait, donc nous avons tout gardé tel quel. Maintenant, tout est pour le mieux. Il y a eu beaucoup d’interviews et de promotions en cours et aussi beaucoup de bons commentaires sur notre nouvel album, donc c’est très satisfaisant pour nous. Je pense que nous avons pris une excellente décision en gardant les choses comme elles étaient prévues. Mais en ce qui concerne l’aspect financier de l’annulation de spectacles, nous devons tout garder avec un budget serré pour le moment.
Nous venons également d’annoncer que le groupe fera une diffusion en direct / spectacle virtuel du génial L’Anti Bar à Québec le 5 septembre. Détails ici.
