(Reuters) – Microsoft Corp (MSFT.O) a déclaré dimanche dans un dossier judiciaire qu’Apple Inc (AAPL.O) la menace de couper le créateur de «Fortnite» des outils de développement d’Apple nuirait aux activités de jeux de Microsoft, ainsi qu’aux autres développeurs de jeux.

Le dépôt fait suite à un différend entre Apple et Epic Games. Apple a supprimé les titres d’Epic de son App Store après que le créateur du jeu ait violé les règles de paiement in-app du fabricant d’iPhone.

Epic dit qu’Apple a également menacé de couper son accès aux outils Apple nécessaires pour maintenir «Unreal Engine», un logiciel que de nombreux développeurs de jeux licencient pour créer de meilleurs graphismes. Microsoft a déclaré que cette décision nuirait à au moins l’un de ses propres titres de jeu appelés «Forza Street» qui utilise le moteur de la version iOS du jeu.

Kevin Gammill, directeur général des expériences de développement de jeux chez Microsoft, a déclaré que Microsoft avait une licence «à l’échelle de l’entreprise» pour Unreal Engine et que la décision d’Apple entraverait la capacité des autres sociétés de jeux à créer des jeux avec la technologie pour Mac et iPhone.

«Si Unreal Engine ne peut pas prendre en charge les jeux pour iOS ou macOS, Microsoft devrait choisir entre abandonner ses clients et clients potentiels sur les plates-formes iOS et macOS ou choisir un moteur de jeu différent lors de la préparation du développement de nouveaux jeux», écrit Gammill.

Nicholas Penwarden, vice-président de l’ingénierie d’Epic, a déclaré dimanche dans son dépôt que plusieurs utilisateurs d’Unreal Engine – y compris au moins une entreprise de conception automobile – ont contacté l’entreprise avec des craintes que leurs projets ne soient perturbés.

Epic demande une ordonnance du tribunal pour empêcher la résiliation par Apple de ses comptes de développeur. Apple a déclaré qu’il annulerait ses mouvements si Epic soumettait à nouveau une version de «Fortnite» conforme à ses règles de paiement.

Vendredi, Apple a déclaré dans un dossier qu’Epic avait décidé unilatéralement d’enfreindre ses règles après les avoir suivies pendant plus d’une décennie, qualifiant le retrait d’Epic de l’App Store de «blessure auto-infligée».