Fortnite a récemment publié une collaboration avec l’emblématique Dragon Ball franchise, qui comprend des skins, des accessoires cosmétiques, des emotes, des objets à durée limitée et un nouveau mode de jeu. En plus du mode de jeu Dragon Ball Adventure Island, le Nimbus Cloud et l’emblématique attaque Kamehameha ont été ajoutés en tant qu’objets en mode Battle Royale.
Avec tout le contenu entourant le jeu Battle Royale, divers YouTubers et stars de TikTok ont dû rafraîchir leur Dragon Ballterminologie. Bien qu’il puisse être difficile de croire qu’il y a des gens sur Internet qui ne connaissent pas la série immensément populaire, il semble y avoir beaucoup de créateurs qui ne savent pas comment dire « Kamehameha ». Bien qu’il soit raisonnable de s’attendre à ce que la prononciation du mot par quelques joueurs soit un peu décalée, certaines tentatives étaient tout simplement bizarres.
Les zooms Fortnite ne parviennent pas à prononcer Kamehameha correctement
Dragon Ball est l’un des anime les plus influents au monde. Avec le manga commençant sa course en 1984 et l’adaptation animée en 1986, il y a très peu d’éléments de propriété intellectuelle qui lui correspondent en termes de longévité et d’être emblématique.
Étant si populaire, ce n’était peut-être qu’une question de temps avant que la collaboration ne soit publiée sur Fortnite. La bataille royale d’Epic Games ne se reposera apparemment pas tant qu’elle ne s’est pas associée à toutes les fictions remarquables existantes.
La prononciation de « Kamehameha » est débattue par les fans de la série depuis un certain temps. Bien qu’il existe des divergences entre le doublage anglais et l’audio japonais original, le nom vient d’un ancien roi hawaïen du même nom, fournissant une référence sur la façon dont il doit être prononcé.
Cependant, cela n’a pas empêché certains créateurs de contenu Fortnite, peut-être ceux qui connaissent moins le matériel source, de se tromper de nom d’attaque de manière déroutante. Un clip de YouTuber et de la star de TikTok, Dagwummy, le présente en train de parler de l’attaque, en la prononçant « kame-yo-mama ».
La prononciation était si ridicule qu’il y a eu des discussions autour des « faux fans » de Dragon Ball étant exposé par la récente collaboration Fortnite.
Les fans réagissent aux erreurs de prononciation de Kamehameha
De nombreux créateurs qui prononcent mal le nom de l’attaque sont plus jeunes, ce qui n’est pas surprenant compte tenu du public cible du jeu. Les créateurs épelant mal le mot se produisent si souvent que les fans de Dragon Ball’s apogée se demandent s’il s’agit d’un complot des zoomeurs pour obtenir plus de vues sur leurs vidéos ou si la jeune génération n’est tout simplement pas aussi familière avec l’IP.
Dagwummy a depuis vu les réactions à sa prononciation et a affirmé qu’il tentait de faire une blague « yo mama » tout en prononçant correctement le nom du mouvement dans sa vidéo de réponse.
Alors que certains fans d’anime accepteront son explication, d’autres seront plus concentrés sur la façon dont il a prononcé « Goku » dans sa vidéo de réponse.