Si vous étiez en ligne la semaine dernière et que vous suiviez le Fortnite/Dragon Ball événement croisé, il y a de fortes chances que vous ayez rencontré quelqu’un qui le perdait lors d’un zoom apparent prononçant mal l’attaque emblématique de Goku. « Nous savons donc tous que le Kameyamama est maîtrisé », a déclaré le créateur Dagwummy dans sa vidéo du 18 août. Il s’est propagé comme une traînée de poudre. Bientôt, tout le monde, de Ninja à la voix réelle de Goku, a pris la parole. La plupart sont ensuite rapidement passés à autre chose. S’ils ne l’avaient pas fait, ils auraient réalisé qu’ils avaient été trollés.

« J’avais remarqué qu’un tas d’autres Fortnite les créateurs avaient mal prononcé le nom », Dagwummy Raconté Kotaku dans un entretien téléphonique. «Et donc la nuit avant que je fasse cette vidéo, je pensais juste, si tout le monde le dit mal, ce serait drôle d’ajouter quelque chose à cela à la fois parce que je savais que certaines personnes prendraient en quelque sorte l’appât et là serait des commentaires amusants. Il avait raison.

La vidéo a fini par clouer ce point idéal des médias sociaux pour faire les gens en colère à propos de quelqu’un qui se trompe d’une manière extrêmement spécifique et ringard. Dagwummy a également avoué n’avoir jamais regardé l’un des anime originaux.

Il a dit qu’il avait choisi un jeu de mots « Yo Mama » parce que c’était celui qu’il avait utilisé occasionnellement dans le passé, et malgré l’enregistrement de plusieurs prises différentes avec différentes façons de mal prononcer la phrase, il a fini par s’en tenir à cette version. Il lui a apparemment fallu 20 à 30 minutes pour clouer l’intonation parfaitement sèche et directe.

G/O Media peut toucher une commission

Jusqu’à 90 % de réduction

Soldes d’été d’Humble Bundle

Jeu et sauvegarde Excellente nouvelle pour les joueurs sur PC qui cherchent à économiser de l’argent et à ajouter plus de jeux à votre carnet de commandes auquel vous finirez par arriver. Humble Bundle a lancé ses soldes d’été dans lesquelles vous pouvez économiser jusqu’à 90 % sur les jeux.

Au contraire, le fait que le jeu de mots soit si ringard et n’ait aucun sens a contribué à le rendre encore plus crédible en tant qu’erreur authentique. Toute personne familière avec sa chaîne l’aurait entendu prononcer Kamehameha correctement la veille, mais dans le monde destructeur de contexte d’Internet, c’est devenu un appât parfait. D’autant plus qu’il existe déjà un sous-texte culturel selon lequel les jeunes jouent Fortnite n’ont aucune idée d’où viennent les personnages croisés de marque qu’ils jouent à l’origine.

Dagwummy, qui compte 630 000 abonnés sur YouTube et près d’un million d’abonnés sur Tiktok, réalise des vidéos depuis des années, en se concentrant sur des courts métrages d’information qui permettent aux gens de savoir ce qui se passe dans Fortnite. Selon lui, la vidéo a commencé à exploser sur les courts métrages YouTube et TikTok avant d’atteindre un tout nouveau public sur Twitter. « Je pleure pourquoi il dit kamehameha comme ça », a écrit le compte d’anime JohnnySpitten plus tard dans la journée dans un tweet qui a recueilli plus de cent mille likes.

Tandis que certaines Dragon Ball les fans ont fait rage dans les duos TikTok, d’autres ont simplement essayé d’ajouter leurs propres dunks. « Le cum hey ha mama », a écrit Ninja. « Smh », a répondu KSI. Même la voix doublée anglaise de Goku, Sean Schemmel, a réagi en tweetant : « Le ‘Kamiamama’ est la maman de Kami ? »

Le 20 août, Dagwummy a publié une autre vidéo expliquant comment il avait réussi à troller des millions de personnes. Cette vidéo a fini par obtenir encore plus de vues que l’original. Il a également maintenu le schtick, appelant Goku « Gaku » à la toute fin de la vidéo. « Je pleure ces trucs de niveau Aizen ici mf a joué tf hors de moi 😭😭, » a répondu le compte JohnnySpitten.

D’autres dans les commentaires de Dagwummy affirment ne pas être convaincus. Pour sa part, il dit qu’il ne s’attendait pas à ce qu’il reçoive autant d’attention en premier lieu. « Ce n’était pas vraiment, vous savez, destiné à être un forum d’engagement », a-t-il déclaré. Bien sûr, cela ne l’a pas empêché de troller à nouveau les gens avec encore une erreur de prononciation plus tôt cette semaine.