Selon documents judiciairessignalé pour la première fois par PCJeuxNle procès pour droit d’auteur concernant le « C’est compliqué » emote a été rejeté par un juge le 24 août. Kyle Hanagami a intenté une action en justice plus tôt cette année, alléguant que l’emote « C’est compliqué » était dérivée de la danse chorégraphiée de l’artiste présentée dans une vidéo tournée vers « Combien de temps » de Charlie Puth sorti trois ans avant l’émote. Et en regardant les danses côte à côte, avec l’aimable autorisation de l’avocat de Hanagami, David Hecht, il est facile de voir comment Hanagami est arrivé à cette conclusion. De plus, Hanagami a allégué qu’Epic Games ne l’avait pas approché pour ajouter la danse.
Mais, contrairement aux poursuites précédentes du même type, le juge n’a pas cité une revendication de droit d’auteur manquante comme raison du rejet de l’affaire, car Hanagami en avait une en main. Au lieu de cela, le juge a fait valoir que la petite partie de la danse utilisée dans l’emote n’était pas soumise au droit d’auteur car « les œuvres chorégraphiques n’incluent pas les pas de danse sociale et les routines simples » (par PCGamer). Cette décision crée un nouveau précédent : toutes les danses et mouvements courts sont désormais à gagner. Et puisque les emotes « Fortnite » ne durent que quelques secondes, il serait presque impossible pour quelqu’un de gagner un procès pour droit d’auteur contre Epic Games pour avoir volé des danses.
