(Reuters) – Apple Inc a déclaré vendredi avoir mis fin au compte du créateur «Fortnite» Epic Games sur son App Store au milieu d’une bataille juridique sur les directives de paiement in-app du fabricant d’iPhone et les accusations de monopole.

Apple a déclaré que sa décision n’affecterait pas Unreal Engine d’Epic Games, un outil logiciel sur lequel s’appuient des centaines d’autres fabricants d’applications. Mais cette décision signifie que les utilisateurs d’iPhone ne pourront pas télécharger «Fortnite» ou d’autres titres Epic via l’App Store d’Apple. Les joueurs qui ont déjà téléchargé les jeux d’Epic pourront toujours jouer mais ne pourront plus effectuer d’achats intégrés avec le système de paiement d’Apple.

Lundi, un tribunal fédéral a décidé qu’Apple pouvait bloquer les titres d’Epic de son magasin mais ne pouvait pas prendre de mesures qui nuiraient à Unreal Engine pendant le procès antitrust d’Epic contre le fabricant d’iPhone.

Apple a retiré Epic après que le créateur de jeux populaire ait implémenté une fonctionnalité permettant aux utilisateurs d’iPhone de faire des achats directement via l’application, plutôt que d’utiliser le système d’achat intégré d’Apple, qui facture des commissions de 30%.

Apple avait déclaré qu’il permettrait à «Fortnite» de revenir dans le magasin si Epic supprimait la fonction de paiement direct. Mais Epic a refusé jeudi, affirmant que se conformer à la demande d’Apple serait «de collusion avec Apple pour maintenir son monopole sur les paiements intégrés sur iOS».

La décision d’Epic a pratiquement assuré que son compte serait résilié, l’étape prise par Apple vendredi.

« Le tribunal a recommandé qu’Epic se conforme aux directives de l’App Store pendant que son cas avance, directives qu’ils ont suivies pendant la dernière décennie jusqu’à ce qu’ils créent cela », a déclaré Apple dans un communiqué.

«Au lieu de cela, ils soumettent à plusieurs reprises des mises à jour Fortnite conçues pour enfreindre les directives de l’App Store. Ce n’est pas juste pour tous les autres développeurs de l’App Store et met les clients au milieu de leur combat. »

(L’histoire est refilée pour corriger une erreur typographique dans le titre)