En dépit d’être enfermé, vous devez faire un excellent travail de localisation.

Il y avait tellement d’endroits vraiment formidables que nous avons visités non seulement en Irlande du Nord mais aussi en Angleterre. La vieille cathédrale dans laquelle nous avons tourné était ma préférée. C’est incroyablement beau, l’architecture – c’est assez extraordinaire juste de se promener là-bas et de regarder un Dragonborn [enter the scene]. Les Dragonborn sont fabriqués par Legacy Effects, qui a développé tous les effets pratiques. Nous ne regardions pas un écran bleu, et cela a vraiment fait une différence pour moi dans la performance.

Pouvez-vous nous parler un peu de vos scènes de combat et de vos cascades ?

Le plus gros était le combat de Holga, que vous voyez un peu dans la bande-annonce. J’ai travaillé avec l’équipe pendant un mois, juste pour développer et peaufiner la séquence. Ils ont fait un travail formidable, formant cinq personnes pour faire leurs séquences et filmant en même temps.

comment était-ce de travailler avec les chevaux ?

Le cavalier numéro un sur le plateau était Chris [Pine]. C’est un vrai cow-boy. Il est bien plus à l’aise sur un cheval que moi ! Je préfère nettoyer les chevaux, les caresser, les nourrir et les aimer plutôt que de les monter. [As far as Holga, the filmmakers] voulait vraiment profiter du courage du barbare, et sa précision au combat a également beaucoup à voir avec l’équitation. Nous voulions qu’elle ait l’air de savoir ce qu’elle fait. Mais si jamais vous tournez la caméra vers les trucs hors écran, vous me verrez beaucoup tâtonner. Et puis il y a Chris, souriant et sautant sur son cheval avec un bras.