Sony a remplacé l’utilisation des boutons X et Circle par l’interface utilisateur de la PlayStation 5 au Japon, ce qui signifie que X est désormais utilisé pour confirmer les paramètres, tandis que Circle est utilisé pour annuler.
C’est bien sûr ainsi que les consoles et les jeux PlayStation fonctionnent en Occident depuis 25 ans. Mais c’est un grand changement pour le Japon, où X n’a pas toujours été utilisé pour signifier « accepter », « X marque l’endroit », ou « X à Jason ». Là, X signifie typiquement « annuler » ou « quitter », alors que le « O » de Circle signifie « OK ».
Le détail vient de Famitsu, l’un des nombreux points de vente japonais à obtenir plus de détails sur PlayStation 5 au cours du week-end, et qui a maintenant signalé une nouvelle ride.
Peut-être encore plus déroutant, les versions japonaises des jeux PS5 utiliseront toujours les définitions précédentes de X et Circle, séparées et contradictoires avec le matériel PS5 lui-même.
« Wow, c’est une grande nouvelle pour UI / UX », a écrit Kenji Iguchi, rédacteur en chef de Famitsu Twitter hier. «Frustration de la mémoire musculaire pour les près de 10 millions d’utilisateurs PS au Japon à venir.
« Au Japon, le symbolisme » Cercle = Bon, OK, Correct « est bien connu depuis de nombreuses décennies. Lors de la conception de la manette PlayStation originale, il était probable que l’emplacement de l’O / X correspondait à celui de la Super Famicom A / B, et ont été utilisés de manière similaire.
«Je m’attends à ce que cela se passe TRÈS mal avec les joueurs japonais. Désapprendre la mémoire musculaire acquise au fil des années de répétition est extrêmement difficile. À court terme, je pense que les développeurs de JP vont en fait faire face à PLUS de fardeau de développement au lieu de moins à cause de cela. . «
À cinq semaines du lancement de la console au Japon – et après que beaucoup aient déjà payé pour la recevoir le jour du lancement – les détails commencent enfin à apparaître sur la nouvelle console secrète de Sony.
Au cours du week-end, Sony a montré plusieurs jeux à la presse japonaise et aux YouTubers, bien que l’opportunité pratique ait également soulevé de nouvelles questions – telles que, quel est le mystérieux écrou de PlayStation 5?
Ce contenu est hébergé sur une plateforme externe, qui ne l’affichera que si vous acceptez les cookies de ciblage. Veuillez activer les cookies pour afficher.
