L’examen le plus facile de la nouvelle de cette semaine Beavis & Butt-Head La renaissance des séries télévisées pourrait probablement être écrite comme suit:

Huh-huh-huh, heh-heh-heh, huh-huh-huh. Il a dit « le plus facile ».

Si vous vous souvenez encore avec tendresse du pastiche des années 90 des deux adolescents les plus stupides du monde, riant et crétin, avec des interruptions « télévisuelles » entre les scènes, Beavis & Butt-Headles derniers épisodes, débutant le jeudi 4 août, en exclusivité sur Paramount+, le fera pour vous. Pourtant, la série a été reprise par une nouvelle génération de scénaristes et de réalisateurs qui ont grandi avec la version originale du créateur Mike Judge.

Cela signifie quelques choses pour la série, et certaines d’entre elles ne sont pas pertinentes pour Ars Technica (bien que je résumerai mon opinion générale plus tard). Mais une chose se distingue comme un marqueur générationnel intéressant: un changement aux anciennes scènes de télévision de la série et la façon dont leur exécution reflète une nouvelle ère de consommation de médias alimentée par les applications.

Une introduction : La série originale, le reboot de 2011

Pour tous ceux qui ont manqué Beavis & Butt-Head Dans les années 90, la série MTV n’était pas seulement une sensation massive de la culture pop, mais aussi une opération intelligemment peu coûteuse. L’animation brute a permis de réduire les coûts tout en s’associant bien au ton grunge des années 90 de la série. De plus, au lieu d’animer des épisodes complets de 22 minutes, chaque épisode n’avait qu’environ 10 à 12 minutes d’animation traditionnelle.

Le reste a été rempli par les personnages titulaires (heh, heh, heh) regardant des clips musicaux pendant que Judge faisait des blagues dans leurs voix. MTV avait le droit de rediffuser ces vidéos à l’époque, et d’une certaine manière, Beavis & Butt-Head est devenu un autre bloc de vidéos diffusées par MTV lorsqu’il régnait sur le monde de la culture pop. (Dans les années qui ont suivi, ces droits de licence sont beaucoup plus désordonnés. Le mois dernier, Paramount+ a ramené un infime pourcentage d’original Beavis & Butt-Head séquences de visionnage de vidéos, la plupart étant éditées et piégées sur les cassettes VHS classiques des fans.)

Vous avez peut-être manqué le premier Beavis & Butt-Head revival, qui n’a duré qu’une saison en 2011 et a mis à jour les séquences télévisées de la série pour inclure des extraits de la programmation originale de MTV, en particulier Côte de Jersey. C’est à ce moment-là que MTV a essentiellement reconnu que le « M » dans son nom avait été pratiquement anéanti par les émissions de téléréalité, les concours de rencontres, et cauchemars à la lumière noire. Alors que ce renouveau faisait brièvement référence à un YouTube alors en plein essor, la version 2011 n’était pas prête à imaginer un univers dans lequel Beavis ou Butt-Head savaient comment travailler un ordinateur de bureau ou un TiVo.

Rire du nouveau kink ASMR de Beavis

Cette semaine, le deuxième renouveau de la série animée émerge deux mois après un long métrage Paramount+, Beavis & Butt-Head font l’univers (lui-même un film « Ars » grâce à ses envois de voyages spatiaux américains et de concepts de science-fiction multivers). Une fois de plus, nous revenons à l’ancienne série télévisée d’épisodes entièrement animés interrompus par des festivals de blagues vidéo.

Ces scènes sont clairement organisées par et pour les personnes qui regardent des vidéos sur Internet. Avant la première de cette semaine, Paramount a mis les deux premiers épisodes de la reprise à la disposition des membres de la presse (heh, heh, heh, « membres »), et pour les morceaux de télévision, il semble que quelqu’un ait connecté une boîte de streaming vidéo sur Internet à l’ancienne télévision à oreille de lapin du duo. (Leur voisin Nelson, qui aime les ailiers, peut-être?)

L’un des moments forts voit le duo regarder une démonstration ASMR d’une durée de quelques minutes, l’un des plus grands genres de l’ère YouTube, et ça se joue d’une manière étonnamment amusante. Butt-Head baisse la voix pour correspondre au volume de la vidéo YouTube, et Beavis est intimidé dans le chuchotement de la même manière. Des blagues sur l’arsenal bruyant de l’animateur émergent. Puis Beavis commence à perdre son sang-froid: la combinaison d’une femme mignonne en tant qu’hôte et de chuchotements inhabituels l’énerve. Butt-Head offre un son familier, « Tais-toi ou je vais te botter le cul » en réponse. Il se termine avec la persévérance excitée de Beavis rendant Butt-Head assez fou pour gifler Beavis, mais même sa gifle est appropriée à l’ASMR: un doux regard de sa main sur le visage de Beavis.

Les garçons regardent également des vidéos TikTok, qui incluent un lycéen ouvrant une lettre d’acceptation à l’université et un ex-escroc enseignant aux téléspectateurs comment faire des tatouages de prison. Les trois vidéos de réaction sur Internet sont beaucoup plus scénarisées que la stupidité du flux d’inconscience que le duo appliquait généralement aux clips plus anciens (heh-heh-heh, « stream »), et c’est presque certainement par conception. Au cours des près de 30 ans qui se sont écoulés depuis les débuts de la série animée, le genre réaction-vidéo qu’ils ont inventé est devenu sa propre industrie, de sorte que ses ancêtres ont choisi de s’adapter avec une interprétation plus polie et hilarante du concept, en particulier avec Beavis et Butt-Head qui se font tous deux passer pour l’accent de l’ex-escroc. (Une partie de moi aurait aimé que les personnages soient actifs lorsque les vidéos de réaction aux vidéos virales de NSFW étaient en vogue. Peut-être que cette saison, nous aurons « Two Girls, One Beavis »? Un fan de série peut rêver.)