Arnold Schwarzenegger a révélé qu’il s’était battu avec le réalisateur de Terminator, James Cameron, à propos de la ligne désormais emblématique « Je serai de retour » de son personnage.

Dans la nouvelle série Netflix, Arnold, Cameron a rappelé comment dans la scène, le Terminator était censé dire : « Je reviendrai. » Il était dans un poste de police et l’intention, dans le scénario, était que le Terminator explique aux policiers qu’il reviendrait simplement une autre fois. Ce « n’était pas du tout censé être un grand moment », a déclaré Cameron (via Insider).

Pour une raison quelconque, Schwarzenegger a dit : « Je reviendrai » à la place, selon Cameron. Schwarzenegger a poursuivi en disant qu’il voulait que son personnage ressemble davantage à une machine, alors il a lancé l’idée que le Terminator dise « Je serai de retour », puis les choses sont devenues difficiles.

« ‘Et il dit, ‘Êtes-vous l’écrivain?' » Schwarzenegger s’est souvenu que Cameron lui avait dit. « Et j’ai dit: » Non « et il a dit: » Eh bien, ne me dites pas comment écrire putain. «  »

En fin de compte, Schwarzenegger a déclaré qu’il croyait maintenant que le choix des mots de Cameron — « Je reviendrai » — était le bon. « C’est devenu la ligne de film la plus citée, je pense, dans l’histoire du cinéma. Cela vous montre donc qui avait raison et qui avait tort », a déclaré Schwarzenegger.

Schwarzenegger était l’une des plus grandes stars de cinéma des années 80 et 90. Il a récemment révélé qu’il avait été payé 30 millions de dollars pour jouer dans Batman & Robin en 1997 en tant que M. Freeze.

Dans d’autres nouvelles, la nouvelle émission de Schwarzenegger, Fubar, est maintenant disponible sur Netflix. L’acteur et ancien champion de culturisme a également récemment évoqué ce qui se passe quand on meurt.