Peter Keegan de la faculté d’éducation de l’Université de Waikato est ravi que des efforts soient déployés pour corriger les erreurs de prononciation de Siri, telles que dire pneu de voiture au lieu de Kaitaia.

La semaine dernière, des spécialistes de la parole et du langage maoris se sont réunis pour discuter de la manière de surmonter les défis de la technologie de synthèse vocale en utilisant te reo maori et de son potentiel pour l’avenir.

« Nous avons des groupes qui travaillent sur l’analyse de la parole orale maorie, en examinant comment la langue a changé au fil du temps », explique Keegan.

« Nous avons également des groupes qui travaillent sur des technologies telles que le développement de la parole en texte et du texte en parole en maori. »

Il s’agit du deuxième hui depuis 2018, et Keegan dit que l’une des principales difficultés à travailler sur ce projet est de trouver des personnes possédant les compétences adéquates à la fois en technologie et en Te Reo.

« Il y a une pénurie extrême de personnes capables qui ont à la fois une formation en te reo maori et en langage de programmation pour travailler dans cette industrie. »

– Télévision maorie