MADRID, 2 novembre (Reuters) – L’Espagne a adopté une directive de l’Union européenne sur le droit d’auteur qui permet aux plateformes d’information en ligne tierces de négocier directement avec les fournisseurs de contenu, a annoncé mardi le gouvernement, préparant le terrain pour Alphabet (GOOGL.O) Google News pour rentrer au pays.

Google News, qui renvoie à du contenu tiers, a fermé ses portes en Espagne fin 2014 en réponse à une législation qui l’obligeait à payer une redevance collective pour republier des titres ou des extraits d’actualités.

La législation européenne, qui doit être adoptée par tous les États membres, requiert des plateformes telles que Google, Facebook (FB.O) et d’autres pour partager les revenus avec les éditeurs, mais cela supprime également les frais collectifs et leur permet de conclure des accords individuels ou de groupe avec les éditeurs.

« Il s’agit de rejoindre le reste des États membres dans ce règlement afin que le contenu numérique puisse rivaliser sur un marché numérique unique », a déclaré la porte-parole du gouvernement Isabel Rodriguez lors d’une conférence de presse.

Le ministère espagnol de la Culture a déclaré que la nouvelle loi mettait la législation nationale sur le droit d’auteur en phase avec un environnement numérique et aiderait les artistes et les créateurs à recevoir une rémunération équitable pour leur travail.

Arsenio Escolar, président de l’association des éditeurs CLABE, qui regroupe un millier d’organes d’information dont de grandes marques numériques comme El Espanol et Eldiario.es, s’est dit satisfait de la nouvelle législation.

« Nous sommes satisfaits car les éditeurs de médias ont repris les rênes de la gestion de nos droits, détournés il y a quelques années par une loi que nous, au CLABE, avons toujours considérée comme injuste et nuisible », a-t-il déclaré dans un courrier électronique aux associés.

Reuters a rapporté en février que certains éditeurs représentés par l’association des médias AMI, qui représente principalement la vieille garde des médias traditionnels, étaient en faveur du maintien de l’ancien système. Lire la suite

AMI a refusé de commenter mardi, tandis qu’Alphabet n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

Reportage de Nathan Allen et Emma Pinedo; Montage par Susan Fenton

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.