Google ajoute aujourd’hui un certain nombre de nouvelles fonctionnalités à ses Pixel Buds – et résout également les problèmes de coupure / déconnexion rencontrés par certains premiers acheteurs. La dernière mise à jour du micrologiciel devrait réduire les «cas de coupures pendant les appels» et offrir une «meilleure récupération automatique lorsque l’un ou les deux écouteurs perdent la connexion». Un nouveau mode de transcription est conçu pour traduire de longs discours directement dans vos oreilles, ce qui est idéal si vous écoutez une conférence ou un discours où une seule personne parle dans une langue que vous ne comprenez pas. Les Pixel Buds ont toujours pris en charge une fonction de traduction, mais ce mode de transcription est conçu pour la traduction unidirectionnelle au lieu des conversations dans les deux sens, et c’est un moyen plus discret de traduire à l’aide des Buds. Il sera disponible dans un premier temps pour une traduction française, allemande, italienne et espagnole vers l’anglais.

Parallèlement au nouveau mode de transcription, Google ajoute également d’autres options audio. Un nouveau mode d’amplification des basses améliore les basses que vous entendez des Pixel Buds. Cela se marie bien avec une meilleure fonctionnalité de détection de partage, qui permet désormais aux utilisateurs de Pixel Buds de partager un seul écouteur avec quelqu’un et d’avoir un contrôle individuel du volume sur chaque oreillette.

Photo de Becca Farsace / The Verge

Google lance également aujourd’hui une nouvelle fonctionnalité expérimentale de Pixel Buds. Alertes d’attention sont conçus pour alerter les utilisateurs des Pixel Buds des événements importants qui se produisent autour d’eux lorsqu’ils écoutent de la musique. Si un bébé pleure à proximité ou qu’un véhicule d’urgence passe avec sa sirène allumée, les Pixel Buds réduiront automatiquement le volume temporairement pour que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous.

Si vous égarez fréquemment vos Pixel Buds, Google améliore également la capacité de les trouver. Bien que vous puissiez déjà faire sonner les écouteurs pour les trouver, vous pouvez également voir leur dernier emplacement connu sur une carte. L’Assistant Google obtient également des améliorations sur les Pixel Buds. Vous pouvez maintenant demander « Quelle est l’autonomie de la batterie de mes écouteurs? » et l’Assistant répondra. Vous pouvez également activer ou désactiver les commandes tactiles des Pixel Buds via l’Assistant Google.

Toutes ces nouvelles fonctionnalités sont déployées sur les Pixel Buds de Google aujourd’hui.