BENGALURU : Kannada en tant que réponse à une question de Google sur la langue la plus moche en Inde a suscité une indignation jeudi et le gouvernement du Karnataka a déclaré qu’il publierait un avis juridique au leader technologique, alors que cette réponse semblait être une gaffe.
Alors que les gens exprimaient leur indignation et que les dirigeants transcendaient les lignes de parti claquant Google, il a rapidement supprimé le kannada « comme la langue la plus laide d’Inde » et s’est excusé auprès des personnes en disant que le résultat de la recherche ne reflétait pas son opinion.
Le ministre du Karnataka chargé du Kannada, de la Culture et des Forêts, Aravind Limbavali, a déclaré aux journalistes qu’un avis juridique serait signifié à Google pour avoir donné une telle réponse à cette question.
Plus tard, il s’est adressé à Twitter pour exprimer son indignation et a demandé des excuses de Google à Kannada et Kannadigas.
La langue kannada a sa propre histoire, ayant vu le jour il y a 2 500 ans, a déclaré le ministre et a ajouté que la langue a été la fierté des kannadigas à travers les âges.
Montrer Kannada sous un mauvais jour « … n’est qu’une tentative de Google d’insulter cette fierté de Kannadigas.
J’exige des excuses de @Google dès que possible à Kannada, Kannadigas. Des poursuites judiciaires seront engagées contre Google pour avoir diffamé l’image de notre belle langue ! », a tweeté Limbavali.
Lorsqu’il a été contacté, un porte-parole de Google a déclaré que « la recherche n’est pas toujours parfaite. Parfois, la façon dont le contenu est décrit sur Internet peut donner des résultats surprenants à des requêtes spécifiques ».
« Nous savons que ce n’est pas idéal, mais nous prenons des mesures correctives rapides lorsque nous sommes informés d’un problème et nous travaillons continuellement à améliorer nos algorithmes.
Naturellement, ceux-ci ne reflètent pas les opinions de Google, et nous nous excusons pour le malentendu et les sentiments blessés. » L’ancien ministre en chef HD Kumaraswamy a dénoncé Google dans une série de tweets pour la réponse scandaleuse à la question linguistique.
Il a cherché à savoir pourquoi Google « se comporte de manière irresponsable » en termes de langage.
D’autres, dont le député central du BJP à Bengaluru, PC Mohan, ont critiqué Google et lui ont demandé de s’excuser.
Partageant la capture d’écran de la recherche sur son compte Twitter, Mohan a déclaré que le Karnataka abrite le grand empire Vijayanagara et que la langue kannada a un riche héritage, un héritage glorieux et une culture unique.
« L’une des langues les plus anciennes au monde, le kannada avait de grands érudits qui ont écrit des épopées bien avant la naissance de Geoffrey Chaucer au 14ème siècle. Excusez-vous @GoogleIndia. »
.
