Un tribunal américain a ordonné à Google de remettre les e-mails personnels du fils d’un oligarque russe dans le cadre d’une amère affaire de divorce de 453 millions de livres sterling.

La juge Virginia DeMarchi en Californie a demandé au groupe technologique américain de rendre les courriels de Temur Akhmedov pour les utiliser comme preuve dans un procès intenté par sa mère, Tatiana Akhmedova, l’épouse d’un allié du président Vladimir Poutine.

Mme Akhmedova est allée devant les tribunaux aux États-Unis et au Royaume-Uni pour tenter de forcer son ex-mari, Farkhad Akhmedov, à payer le plus grand règlement de divorce jamais réalisé au monde.

Google a déclaré que la commande était une violation de la vie privée de son client.

L’affaire de divorce, qui est financée par le financier du contentieux Burford Capital, a conduit à une bataille juridique sur des actifs, notamment un hélicoptère, un jet privé et un superyacht appelé le Luna qui appartenait auparavant au propriétaire du Chelsea Football Club, Roman Abramovich.

Google a cherché à bloquer l’ordre de renoncer aux e-mails cette semaine au motif que le faire violerait le droit à la vie privée de M. Akhmedov car il n’avait pas donné son consentement pour les partager.

Mme DeMarchi a déclaré que la préoccupation de Google pour «la confidentialité et la sécurité des communications de ses titulaires de compte» était «louable» mais a jugé que la demande ne violait pas la loi américaine sur les communications stockées, qui régit la divulgation volontaire et forcée des e-mails.

Google a reçu l’ordre de produire tous les e-mails, documents et autres informations liés à deux comptes de messagerie et de conserver les comptes pendant 90 jours.

L’ordre intervient quelques jours avant que les Akhmedov ne se fassent face à la Haute Cour de Londres à propos du règlement à succès. La somme a été accordée en 2016 par la Haute Cour, mais M. Akhmedov senior affirme qu’elle a été remplacée par leur divorce à Moscou 20 ans auparavant.

Mme Akhmedova a amené son fils dans le différend l’année dernière lorsqu’elle l’a accusé de aider son ex-mari pour lui cacher des biens afin d’éviter de payer la sentence du tribunal. Son fils, un négociant en matières premières basé à Londres, a depuis fait perquisitionner sa propriété après qu’un juge britannique l’ait accusé d’avoir détruit des documents critiques dans le cadre de l’affaire de divorce.

Les avocats de Mme Akhmedova cherchaient des articles, notamment un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un téléphone portable et une Apple Watch, que son fils prétendait avoir perdus en transit entre la France et Londres.

Quelque 58 appareils ont finalement été récupérés – 47 appartenant apparemment à Temur Akhmedov – qui, selon Mme le juge Knowles, «semblent avoir été activement dissimulés à l’épouse, à ce tribunal et aux anciens avocats de Temur».

Dans un communiqué mercredi, un porte-parole de Temur Akhmedov a qualifié l’exercice de «futile» et a déclaré que les appareils saisis comprenaient une vieille PlayStation et un jeu d’ordinateur Peppa Pig pour enfants appartenant à sa fille de quatre ans.

«À la suite de cette dernière audience Google, Temur espère que sa mère et ses soutiens apprécieront de lire le contenu de son ancien compte de messagerie de lycée», a déclaré le porte-parole.

«Cette affaire et cette décision sont les dernières preuves du désespoir de Tatiana et Burford Capital pour trouver des« preuves »contre lui qui n’existent tout simplement pas», a déclaré le porte-parole. Temur n’a rien à cacher malgré la «poursuite de l’oie sauvage extrêmement coûteuse de sa mère et de Burford Capital devant les tribunaux du monde», a ajouté le porte-parole.