L’application Messages de Google pour Android peut convertir les réactions envoyées par iMessage d’Apple en emoji. Cependant, ce n’est généralement pas une traduction directe.

Messagerie Google sur un téléphone Android peut recevoir un iMessage envoyé depuis un iPhone, mais les deux systèmes sont suffisamment différents pour qu’une traduction soit nécessaire pour apporter les détails. Étant donné que les deux plates-formes de messagerie sont conçues pour les smartphones, l’iPhone revient à une ancienne méthode d’envoi de SMS connue sous le nom de SMS (Short Message System) et MMS (Multimedia Messaging Service) si des images sont envoyées.

Google Messages peut utiliser RCS (Rich Communication Services) pour envoyer des textes contenant des fichiers, des images haute résolution et des confirmations de lecture indiquant la réception d’un message. Le RCS peut remplacer les SMS et les MMS, mais il n’est pas aussi largement pris en charge. Bien que Google a fait un gros effort pour encourager Apple pour adopter RCS, Google n’a commencé à travailler sur la prise en charge de RCS qu’en 2018. À la fin de 2019, RCS était disponible pour tous les utilisateurs d’Android aux États-Unis, mais ne fonctionne pas sur un iPhone.

En rapport: Comment créer ou quitter une discussion de groupe iMessage

Étant donné qu’Apple ne prend pas en charge RCS avec son application Messages, Google traduit les messages SMS et MMS qui arrivent sur un téléphone Android lorsque l’utilisateur envoie un iMessage. Bien que cette transformation ne soit pas une copie exacte de l’iMessage, le contenu, et plus récemment les réactions, sont affichés avec le même contexte. Les réactions sont emoji qui apparaissent sur un message particulier permettant de transmettre à distance les émotions d’un communiqué, suppléant à l’absence d’un face-à-face. 9to5Google images partagées de la fonctionnalité en cours de déploiement et pas encore disponible pour tout le monde. UNE pouces vers le haut ou pouces vers le bas La réaction envoyée dans un iMessage arrivera avec une conversion directe vers le même emoji sur un téléphone Android. Cependant, les autres sont sensiblement différents.

Les réactions iMessage ont changé sur Android

UNE cœur La réaction envoyée depuis un iPhone est convertie en un emoji souriant avec des yeux remplis de cœur sur un téléphone Android, qui peut être perçu différemment du cœur d’origine. Un iMessage’HAHA’ la réaction devient un emoji riant et pleurant, encore un peu à côté de la plaque, impliquant peut-être un rire plus fort. La double exclamation de l’iPhone ‘!!’ la réaction se traduit sur un téléphone Android par un emoji surpris et le point d’interrogation ‘?’ devient un emoji pensant qui a une main sur son menton.

Lorsque cette fonctionnalité est entièrement déployée, les utilisateurs peuvent trouver le commutateur pour activer dans les paramètres de l’application Google Messages sous le Avancée languette. Ces conversions sont effectuées en lisant la version texte envoyée dans le SMS depuis un iPhone et Google a fait un assez bon travail, même si une solution encore meilleure serait disponible si les deux sociétés travaillaient ensemble sur le problème. Pour les utilisateurs d’Android, il peut être utile de noter les changements. En particulier, que Messages Google’ les réactions traduites ne correspondent pas exactement à ce que l’utilisateur de l’iPhone envoie.

Suivant: Apple, Google et Facebook pourraient être contraints à la messagerie multiplateforme

La source: 9to5Google

Qu’est-ce qui cause l’échec de l’identification faciale ? Non, vous ne pouvez pas le battre avec une image

A propos de l’auteur