Pourquoi avez-vous rédigé ce document au lieu de suivre la voie traditionnelle de l’édition scientifique?

La publication scientifique est très lente. Face à l’ampleur de la pandémie, les gens ont besoin d’informations aujourd’hui. Et les éditeurs peuvent être cryptiques. Ils ont tous leurs propres règles. En réalité, vous ne pouvez publier que des choses qui n’ont pas été publiées auparavant, ce n’est donc pas un bon moyen de répondre aux questions du public. Et surtout, il devait être modifiable afin que nous puissions répondre aux questions des gens au fur et à mesure qu’elles se présentent. Dans un journal, ce serait gelé.

Quelles ont été vos principales frustrations face à la réponse aux preuves concernant la transmission aérienne?

Depuis que nous avons écrit cette lettre, signée par 239 scientifiques, j’attends le glissement de terrain. Les preuves sont maintenant tout simplement accablantes que le virus se propage par aérosols. L’idée que ce sont principalement des gouttelettes est un mythe. C’est une erreur de 1910 faite par Charles Chapin, qui a écrit un livre intitulé Les sources et les modes d’infection. Dans ce livre, il a associé le risque d’infection par des gouttelettes. Il a dit, admettant plus tard que c’était sans preuve, que la transmission par aérosol est presque impossible, et quiconque dit le contraire doit le prouver. Et c’est devenu un dogme depuis. C’est presque une superstition. À ce jour, c’est toujours ce que dit le CDC.

J’attends toujours ce glissement de terrain, où tout le monde bouge soudainement et il y a un énorme changement. Mais ce n’est pas encore arrivé. L’Allemagne a a commencé à dire qu’une bonne ventilation est la méthode la moins chère et la meilleure pour réduire la propagation du virus – et cela n’a de sens que si vous pensez qu’il se propage principalement par des aérosols et non par des gouttelettes ou des surfaces. Le CDC a publié des lignes directrices qui prêtaient à confusion, selon lesquelles l’inhalation est le principal moyen de propagation – et cela signifie les aérosols, car ils seuls peuvent être inhalés – de sorte qu’ils admettaient que les aérosols étaient le principal mode de transmission. Puis ils l’ont enlevé. Nous ne savons pas si c’est à cause de la politique ou des scientifiques dogmatiques qui refusent de lâcher les gouttelettes.

La transmission par aérosol est le principal moyen de propagation de ce virus: la seule question est de savoir s’il s’agit de 70%, 80% ou 90%. Les gouttelettes balistiques sont un moyen négligeable de propager le virus. Ils ne se propagent que si quelqu’un tousse ou éternue sur vous. Ils tombent au sol, tandis que les aérosols persistent. Si vous regardez les événements de grande diffusion, par exemple Cas de choeur de Washington, il est impossible qu’ils se propagent par gouttelettes. Pour que 52 personnes soient infectées, il faut que ce soit par aérosols. Si les gouttelettes étaient importantes, cela importerait moins si vous êtes à l’intérieur ou à l’extérieur, et vous vous attendez à ce que la transmission se produise beaucoup plus à l’extérieur. Mais si vous sortez, la transmission diminue énormément. La preuve est claire. C’est scandaleux et absurde que ces agences refusent de donner des conseils corrects.

Quelles sont les parties les plus importantes du document à comprendre pour la sécurité personnelle?

Ce que les gens doivent comprendre, c’est que la transmission par aérosol, c’est comme si tout le monde expirait de la fumée de cigarette, et vous voulez inspirer le moins possible des autres. Tous ceux que vous côtoyez, imaginez qu’ils respirent de la fumée et essayez de l’éviter. Il ne suffit pas de donner des directives aux gens; vous devez également expliquer la science réelle derrière cela.

La deuxième chose la plus importante est la section des recommandations – comment interpréter la science pour une situation donnée. Évitez tout ce qui implique de respirer beaucoup de souffle des autres. Faites des choses à l’extérieur. Mais les choses les plus importantes sont gratuites. Portez le masque que vous avez déjà lorsque vous êtes à l’intérieur des espaces publics et ouvrez une fenêtre. Si nous faisions cela, la transmission diminuerait considérablement. Des choses comme la ventilation et le filtrage de l’air comptent, mais les principales choses que nous pouvons faire ne coûtent rien.

Et enfin, peut-être pas pour le grand public, mais pour les gens qui veulent comprendre comment nous sommes arrivés ici – regardez l’histoire, dans les sections 1.3 et 1.4 du document. C’est essentiel et cela explique pourquoi l’OMS et les CDC ne bougent pas. Je me demande quel pourcentage de la population mondiale nous pourrions atteindre avec nos conseils. Nous avons atteint des millions, mais c’est encore une infime fraction. Et si les CDC, l’OMS et les agences de santé locales ne changent pas leurs directives, cela va vraiment à l’encontre de l’objectif. Cela me met tellement en colère.