(AP) – Les principaux indices boursiers américains ont clôturé principalement en baisse lundi, une nouvelle hausse des rendements obligataires ayant contribué à déclencher une augmentation des ventes dans les entreprises technologiques.

Le S&P 500 a reculé de 0,5% après avoir augmenté de 1% plus tôt. En raison de leur taille énorme, les baisses d’Apple, de la société mère de Google et d’autres grandes valeurs technologiques ont contribué à faire glisser le S&P 500 dans le rouge, même si plus d’actions ont augmenté que baissé dans l’indice de référence.

La vente, qui s’est accélérée vers la fin de la journée, a laissé le composite Nasdaq, très technologique, en baisse de 10,5% par rapport au sommet historique qu’il avait atteint le 12 février. Une baisse de 10% ou plus par rapport à un récent sommet est connue sur Wall La rue comme «correction».

Les rendements obligataires ont largement augmenté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a grimpé à 1,60% contre 1,55% vendredi soir.

Les rendements ont augmenté en raison des attentes croissantes quant à la croissance de l’économie et à l’inflation qui pourrait l’accompagner. Les rendements plus élevés exercent une pression à la baisse sur les actions en général, en partie parce qu’ils peuvent détourner les dollars qui avaient été dirigés vers le marché boursier vers les obligations à la place. Cela rend les investisseurs moins disposés à payer des prix élevés pour les actions, en particulier celles qui semblent les plus chères, comme les actions technologiques.

Les investisseurs peuvent s’attendre à une plus grande volatilité des marchés tant que les rendements obligataires continuent d’augmenter, a déclaré Sylvia Jablonski, directrice des investissements chez Defiance ETFs. «Je pense que c’est quelque chose qui va être temporaire.»

Pourtant, a-t-elle déclaré, le recul des actions technologiques offre un point d’entrée attrayant pour les investisseurs pour acquérir des actions de certains grands noms, comme Apple et Amazon, à un meilleur prix.

« Il y a de solides opportunités d’achat sur le creux ici », a déclaré Jablonski.

Le S&P 500 a perdu 20,59 points à 3821,35. Le Dow Jones Industrial Average a progressé de 306,14 points, soit 1%, à 31 802,44. L’indice a brièvement grimpé de plus de 650 points. Le Nasdaq a perdu 310,99 points, soit 2,4%, à 12 609,16.

Les actions des petites sociétés, qui ont mené le marché à la hausse cette année, ont enregistré davantage de gains. L’indice Russell 2000 a ajouté 10,77 points, ou 0,5%, à 2202,98.

Les actions financières ont enregistré certains des meilleurs gains. Wells Fargo a progressé de 3,3% et Citigroup de 2,8%.

Les échanges ont été instables ces dernières semaines alors que les investisseurs s’inquiètent de la flambée soudaine des taux d’intérêt à long terme sur le marché obligataire. Le S&P 500 vient de réaliser son premier gain hebdomadaire en trois semaines.

Les entreprises technologiques se replient alors que les investisseurs commencent à se demander si les énormes gains qu’ils ont réalisés pendant les mois de la pandémie peuvent se poursuivre en cas de flambée de l’inflation. Apple a chuté de 4,2%, Alphabet, le parent de Google, de 4,3% et Facebook de 3,4%.

La dernière hausse des rendements obligataires a attisé ces inquiétudes lundi.

«Les taux d’intérêt reflètent une véritable reprise économique et ils ne redescendront pas de sitôt», a déclaré Brad McMillan, directeur des investissements du Commonwealth Financial Network. «À l’heure actuelle, le marché est aux prises avec cela.»

Les investisseurs parient que des milliards de dollars de relance gouvernementale à venir aideront à sortir l’économie de son malaise induit par le coronavirus. Il y a aussi des investisseurs qui parient que la relance et l’amélioration de l’économie entraîneront une certaine inflation à l’avenir.

Le Paquet d’aide économique des États-Unis, adopté de justesse par le Sénat samedi, prévoit des paiements directs pouvant atteindre 1 400 dollars pour la plupart des Américains et étend les prestations de chômage d’urgence. C’est une victoire pour le président Joe Biden et ses alliés démocrates, et l’approbation finale du Congrès est attendue cette semaine.

«Cela élimine un risque majeur à court terme et met également beaucoup d’argent dans l’économie à court terme», a déclaré McMillan.

La hausse des prix du pétrole fait partie de ce tableau. Après avoir plongé avec le début de la pandémie, alors que la demande avait chuté, les prix se sont redressés ces derniers mois.

La semaine dernière, avec la hausse des prix du pétrole, certains observateurs s’attendaient à ce que le cartel de l’OPEP et ses alliés lèvent plus de restrictions et laissent le pétrole circuler plus librement. Mais l’OPEP a accepté de laisser la plupart des restrictions en place, malgré une demande croissante.

Le pétrole brut américain de référence pour livraison en avril a reculé de 1,04 $, ou 1,6%, à 65,05 $ le baril lundi. Il est toujours en hausse de 32,8% jusqu’à présent cette année.