Rapports de retard de deux semaines avant la réouverture le 21 juin

Un report de deux semaines à l’assouplissement prévu des restrictions en Angleterre le 21 juin serait envisagé après que le nombre de personnes dans le pays avec Covid-19 a augmenté de 75%.

Plusieurs rapports ont également suggéré que les plans de levée des restrictions pourraient être réduits, la distanciation sociale et le port de couvre-visages devant se poursuivre au milieu des inquiétudes que la variante indienne alimente une augmentation des cas.

Le Royaume-Uni a enregistré vendredi son plus grand nombre de nouveaux cas confirmés de coronavirus – 6 238 – depuis fin mars, selon les chiffres officiels.

Poutine exhorte à ne pas gâcher les relations russo-britanniques

Vladimir Poutine s’est prononcé contre l’ingérence dans les relations russo-britanniques après que le chef du MI6 a qualifié la nation de « puissance en déclin » et a critiqué le comportement « imprudent » du Kremlin.

Le président russe a souligné vendredi soir que Richard Moore était « nouveau » dans ce rôle car il a suggéré que le chef des espions « reverrait ses évaluations » de Moscou.

M. Moore, qui est devenu le « C » du MI6 en octobre, a décrit la Russie comme une « puissance objectivement en déclin économique et démographique » alors qu’il s’opposait aux actions du Kremlin.

Glasgow passe au niveau 2

Glasgow est finalement tombé au niveau 2 des mesures écossaises contre les coronavirus, les restrictions ayant été assouplies à travers le pays.

Alors que l’ensemble de l’Écosse continentale était censée passer au niveau 1 lundi, la ville rejoindra 13 autres zones communales en restant au niveau 2 pendant quelques semaines supplémentaires.

Les Glasgowiens pourront boire de l’alcool à l’intérieur, se rencontrer dans des résidences privées et embrasser leurs proches du week-end pour la première fois depuis des mois.

Un détenteur de billets britannique remporte le jackpot Euromillions de 111 millions de livres sterling

Un détenteur de billets britannique a remporté le jackpot de 111 millions de livres sterling lors du tirage Euromillions de vendredi.

Le joueur chanceux a trouvé les cinq numéros Euromillions ainsi que les deux numéros Lucky Star.

Les joueurs sont invités à vérifier leurs billets afin de réclamer le prix de 111 540 000,00 £.

Les gros titres des concessionnaires automobiles de vendredi que vous avez peut-être manqués :

Le début de l’année d’imposition pourrait être reculé pour les particuliers

L’année d’imposition pourrait être modifiée pour l’aligner sur les mois civils, a suggéré un organisme consultatif du gouvernement.

Un examen a été lancé qui pourrait voir la fin des années d’imposition pour les particuliers à partir du 6 avril, avec le 1er avril ou le 1er janvier suggérés comme dates potentielles.

Le Bureau de la simplification fiscale – un conseiller indépendant du gouvernement sur la simplification fiscale – a déclaré que son examen de la portée se concentrerait sur les coûts et les avantages du déplacement de la date de fin de l’année fiscale du 5 avril au 31 mars.

Le compte Facebook de Donald Trump suspendu pour deux ans

L’ancien président américain a été bloqué indéfiniment sur la plate-forme à la suite de violents affrontements au Capitole américain le 6 janvier, que Trump a été accusé d’avoir incité.

L’interdiction a été confirmée par le conseil de surveillance du réseau social le mois dernier – mais le groupe a fait part de ses inquiétudes quant à la durée indéterminée de la mesure.

Vendredi, dans un article de blog, Sir Nick Clegg, vice-président des affaires mondiales et des communications de Facebook, a déclaré:  » Compte tenu de la gravité des circonstances qui ont conduit à la suspension de M. Trump, nous pensons que ses actions ont constitué une grave violation de nos règles qui méritent la peine la plus élevée disponible en vertu des nouveaux protocoles d’application.

Week-end ensoleillé à venir

Le début du week-end pourrait apporter quelques averses en Irlande du Nord et dans l’ouest de l’Écosse, tandis que la plupart de l’Angleterre, du Pays de Galles et de l’est de l’Écosse connaîtront de bonnes conditions, selon le Met Office.

Ailleurs au Royaume-Uni, les températures devraient être de l’ordre de l’adolescence et de la vingtaine, avec des conditions généralement plus chaudes que vendredi, a-t-il ajouté.

Les températures devraient rester globalement similaires dimanche, avec un potentiel de 25 ° C dans le sud-est de l’Angleterre, alors qu’il pourrait y avoir des averses éparses dans certaines parties du Royaume-Uni.