18 septembre 2023

MISE À JOUR

iOS 17 est disponible aujourd’hui

iOS 17 rend l’iPhone encore plus personnel et intuitif avec des mises à jour majeures des applications de communication ; StandBy, une nouvelle façon de découvrir l’iPhone lorsqu’il est en charge ; partage plus facile avec AirDrop ; et une saisie plus intelligente qui améliore la vitesse et la précision de la frappe. iOS 17 est disponible aujourd’hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite.

Les appels entrants bénéficient d’une mise à niveau majeure

L’application Téléphone est essentielle à l’expérience iPhone et reçoit une mise à jour importante qui fait ressortir encore plus les appels importants. Les affiches de contact personnalisées offrent aux utilisateurs une nouvelle façon de s’exprimer en personnalisant la façon dont ils apparaissent lorsqu’ils appellent des contacts connus, y compris dans des applications d’appel tierces. Les affiches Contact peuvent être personnalisées avec de superbes traitements pour les photos, des Memoji et une typographie et des couleurs de police accrocheuses.

Live Voicemail fournit une transcription en temps réel lorsqu’une personne laisse un message vocal et donne aux utilisateurs la possibilité de décrocher pendant que l’appelant laisse son message. Grâce à la puissance du Neural Engine, la transcription de la messagerie vocale en direct est gérée sur l’appareil et reste privée. Lorsque Silence Unknown Callers est activé, les numéros inconnus sont transférés directement vers Live Voicemail et les appels identifiés comme spam par les opérateurs sont instantanément refusés.

De nouvelles façons de profiter de FaceTime

Les utilisateurs peuvent désormais laisser un message vidéo ou audio sur FaceTime pour capturer exactement ce qu’ils veulent dire lorsque la personne qu’ils appellent n’est pas disponible. Les appels FaceTime deviennent plus expressifs avec des réactions telles que des cœurs, des ballons, des feux d’artifice et des faisceaux laser qui peuvent être activés par de simples gestes, et sont également disponibles avec des applications de visioconférence tierces prises en charge, telles que Zoom et Webex de Cisco.

FaceTime propose désormais une expérience connectée incroyable avec Apple TV 4K. Pour voir leurs amis et leur famille sur grand écran, les utilisateurs peuvent utiliser Continuity Camera pour démarrer un appel FaceTime sur iPhone et le transférer sur Apple TV, ou lancer l’appel FaceTime directement depuis leur Apple TV. Avec Center Stage, les utilisateurs restent parfaitement cadrés même lorsqu’ils se déplacent dans la pièce.

Plus de façons de rester connecté avec les messages

Messages ajoute de nouvelles fonctionnalités qui le rendent plus facile à utiliser et encore plus amusant lors de la connexion avec les personnes qui comptent le plus.

La recherche devient plus puissante et précise grâce aux filtres de recherche ; les messages audio sont automatiquement transcrits afin que les utilisateurs puissent les lire sur-le-champ ou les écouter plus tard ; Répondre en ligne devient aussi simple que de glisser sur une bulle de texte ; et le nouveau menu extensible offre un accès facile à toutes les applications iMessage, donnant aux messages un aspect plus élégant.

Les utilisateurs disposent désormais d’un autre moyen de personnaliser leurs messages avec une toute nouvelle expérience d’autocollants qui ajoute la possibilité de créer des autocollants dynamiques en retirant les sujets des photos. Des effets amusants peuvent être ajoutés aux autocollants, leur donnant vie et donnant aux utilisateurs un moyen d’être créatifs.

L’enregistrement, une fonctionnalité importante intégrée à Messages, permet aux utilisateurs d’avertir un membre de la famille ou un ami lorsqu’ils sont arrivés à destination en toute sécurité. Une fois qu’un utilisateur démarre un enregistrement, son contact sera automatiquement averti dès son arrivée. S’ils ne progressent pas vers leur destination, des informations utiles, telles que l’emplacement de l’appareil, le niveau de la batterie et l’état du service cellulaire, sont temporairement partagées avec le contact sélectionné de manière sécurisée et privée.

StandBy rend l’iPhone encore plus utile pendant le chargement

StandBy est une nouvelle expérience plein écran avec des informations visibles conçues pour être visualisées à distance lorsque l’iPhone est sur le côté et en train de charger. StandBy est parfait sur un bureau, une table de nuit ou un comptoir de cuisine, et peut être personnalisé pour afficher une gamme de styles d’horloge, de photos préférées ou de widgets, y compris Smart Stacks, qui font apparaître les bons widgets au bon moment. StandBy affiche également les activités en direct en plein écran, les résultats Siri, les appels entrants et des notifications plus volumineuses. Avec l’affichage Always-On, StandBy reste activé pour afficher des informations utiles, et avec le mode Nuit, StandBy s’adapte à la faible luminosité, de sorte que les horloges, les photos et les widgets prennent une belle teinte rouge. Lorsque vous utilisez un chargeur MagSafe, StandBy se souviendra de la vue préférée de l’utilisateur pour cette station de chargement MagSafe.

Partage plus facile avec AirDrop et NameDrop

AirDrop facilite plus que jamais le partage avec vos amis, votre famille et vos collègues. NameDrop, une nouvelle fonctionnalité AirDrop, permet aux utilisateurs d’échanger des informations de contact, y compris leur affiche de contact, simplement en réunissant leurs appareils iPhone. Avec le même geste, les utilisateurs peuvent également partager du contenu ou démarrer SharePlay pour écouter de la musique, regarder un film ou jouer à un jeu à proximité. Et plus tard cette année, AirDrop ajoutera la possibilité de poursuivre les transferts sur Internet lorsqu’un utilisateur sort de la portée d’AirDrop.

Mises à jour complètes de la correction automatique et de la dictée

La correction automatique reçoit une mise à jour complète avec un nouveau modèle de langage de transformation, un modèle de langage d’apprentissage automatique de pointe sur l’appareil pour la prédiction de mots, améliorant l’expérience et la précision des utilisateurs à chaque fois qu’ils tapent. Les corrections automatiques au niveau des phrases peuvent corriger davantage de types d’erreurs grammaticales, et la conception actualisée prend mieux en charge la saisie en soulignant temporairement les mots corrigés et en permettant aux utilisateurs de revenir en arrière d’un simple toucher. Le texte prédictif en ligne permet de terminer rapidement les phrases, tandis que le nouveau modèle de reconnaissance vocale de Dictation apporte une précision améliorée.

Réfléchir aux moments de la vie avec le journal

Journal est une nouvelle application iPhone qui aide les utilisateurs à réfléchir sur les moments quotidiens et les événements spéciaux de leur vie. Pour aider à inspirer l’entrée de journal d’un utilisateur, des suggestions personnalisées peuvent être intelligemment organisées à partir de l’activité récente d’un utilisateur, comme des photos, des personnes, des lieux, des séances d’entraînement, etc., et des notifications programmées peuvent aider à créer une habitude de journalisation. Avec la possibilité de verrouiller l’application, l’utilisation du traitement sur l’appareil et le cryptage de bout en bout, Journal est conçu pour protéger la confidentialité d’un utilisateur et garantir que personne, y compris Apple, ne puisse accéder aux entrées d’un utilisateur. Avec la nouvelle API Journaling Suggestions, les développeurs pourront ajouter des suggestions de journalisation à leurs applications. L’application Journal et l’API Journaling Suggestions seront disponibles dans une mise à jour logicielle plus tard cette année.

Fonctionnalités supplémentaires dans iOS 17

• Profils dans Safari continuez à naviguer (comme l’historique, les cookies, les extensions, les groupes d’onglets et les favoris) en séparant les sujets comme le travail et le personnel. La navigation privée se verrouille désormais lorsqu’elle n’est pas utilisée et ajoute une meilleure protection, à la fois contre les trackers lorsqu’un utilisateur navigue et contre les personnes susceptibles d’avoir accès à l’appareil d’un utilisateur.

• Pour plus de simplicité et de sécurité mot de passe et clés d’accès partage, les utilisateurs peuvent partager des mots de passe avec un groupe de contacts de confiance. Étant donné que le partage s’effectue via le trousseau iCloud, il est crypté de bout en bout.

• Le Santé L’application offre de nouvelles fonctionnalités en matière de santé mentale. Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs humeurs quotidiennes et leurs émotions momentanées ; voir ce qui pourrait contribuer à leur état d’esprit ; et accédez facilement aux évaluations de la dépression et de l’anxiété souvent utilisées dans les cliniques, ainsi qu’aux ressources disponibles dans leur région. De plus, augmenter la distance de visualisation de l’appareil peut aider les enfants à réduire leur risque de myopie et donne aux utilisateurs adultes la possibilité de réduire la fatigue oculaire numérique. Distance de l’écran en Temps d’écran utilise la caméra TrueDepth pour encourager les utilisateurs à éloigner leur appareil après l’avoir tenu à moins de 12 pouces de leur visage pendant une période prolongée.

• Pomme Musique ajoute la prise en charge de SharePlay dans la voiture, permettant à tous les passagers de contrôler facilement la musique directement depuis leurs propres appareils, même s’ils ne disposent pas d’un abonnement Apple Music. Le fondu enchaîné permet des transitions fluides entre les chansons et, plus tard cette année, les utilisateurs pourront collaborer sur des listes de lecture dans Apple Music, ce qui rendra l’écoute de musique avec des amis plus facile que jamais.

• AirPlay s’améliore encore avec l’iPhone qui utilise l’intelligence sur l’appareil pour connaître les préférences d’un utilisateur, et plus tard cette année, il ajoutera la prise en charge des téléviseurs dans les hôtels, permettant aux utilisateurs de profiter facilement de leur contenu préféré sur le téléviseur lorsqu’ils voyagent.

• AirPod recevez de nouvelles fonctionnalités puissantes, notamment l’audio adaptatif, le volume personnalisé et la sensibilisation aux conversations, qui redéfinissent l’expérience audio personnelle. De plus, les améliorations apportées à la commutation automatique et aux contrôles d’appel rendent les AirPod encore plus faciles à utiliser.

• Le Maison L’application ajoute la possibilité aux utilisateurs d’afficher jusqu’à 30 jours d’historique d’activité sur les serrures de porte, les portes de garage, les systèmes d’alarme et les capteurs de contact.¹ De plus, deux fonctionnalités de verrouillage HomeKit populaires – appuyer pour déverrouiller et codes PIN – seront disponibles pour les verrous compatibles Matter, offrant encore plus de façons de connecter la maison.² Grid Forecast est un nouvel outil de l’application Home qui indique quand le réseau électrique d’un client dispose de sources d’énergie plus propres, afin qu’il puisse planifier quand charger ses appareils ou faire fonctionner ses appareils.³

• Plans ajoute des cartes hors ligne, afin que les utilisateurs puissent télécharger une zone spécifique et accéder à la navigation étape par étape, voir leur heure d’arrivée estimée, trouver des lieux dans Maps, et bien plus encore, en mode hors connexion. Maps facilite également plus que jamais la découverte de milliers de sentiers dans les parcs aux États-Unis et aide les conducteurs de véhicules électriques avec des informations sur la disponibilité des recharges en temps réel.

• AirTag peut être partagé avec jusqu’à cinq autres personnes, permettant aux amis et à la famille de suivre un élément dans Find My. Tous les membres d’un groupe pourront voir l’emplacement d’un élément, émettre un son et utiliser la recherche de précision pour aider à localiser l’emplacement d’un AirTag partagé à proximité. Cela fonctionne également avec tous les autres accessoires réseau Find My.

• Listes d’épicerie dans Rappels regroupez automatiquement les articles ajoutés dans des catégories pertinentes pour faciliter les achats. Les utilisateurs peuvent modifier la façon dont les éléments sont regroupés et la liste mémorise leurs préférences.

• Recherche visuelle est désormais disponible dans les images vidéo en pause. Les utilisateurs peuvent extraire un ou plusieurs sujets de l’arrière-plan des photos et des vidéos et identifier les aliments, les devantures de magasins, les panneaux et les symboles.

• Siri peut être activé en disant simplement « Siri ». Une fois activé, l’utilisateur peut émettre plusieurs commandes successivement sans avoir besoin de réactiver l’assistant.

• Photos utilise l’apprentissage automatique sur l’appareil pour reconnaître les chats et les chiens individuels dans l’album Personnes, tout comme les amis ou les membres de la famille.

• Confidentialité les mises à jour incluent la sécurité des communications qui s’étend au-delà des messages pour aider à assurer la sécurité des enfants lors de l’envoi et de la réception de contenu via AirDrop, des affiches de contact, un message FaceTime et lors de l’utilisation du sélecteur de photos pour choisir le contenu à envoyer. Il s’étend également pour couvrir le contenu vidéo en plus des images fixes. Une nouvelle fonctionnalité, Sensitive Content Warning, aide les utilisateurs adultes à éviter de voir des images et des vidéos nues indésirables. Comme pour la sécurité des communications, tout le traitement des images et des vidéos pour l’avertissement de contenu sensible s’effectue sur l’appareil, de sorte qu’Apple n’a pas accès au contenu.

• Le L’App Store L’onglet Aujourd’hui est mis à jour pour offrir l’expérience de découverte d’applications la plus dynamique et la plus personnalisée à ce jour. Les utilisateurs peuvent découvrir davantage d’applications, de jeux et d’événements intégrés grâce à de nouvelles recommandations personnalisées et des histoires originales basées sur leurs intérêts et préférences, ainsi que des sections utiles et faciles à parcourir.

• Accessibilité les mises à jour incluent Assistive Access, une interface personnalisable qui aide les utilisateurs ayant des déficiences cognitives à utiliser l’iPhone avec plus de facilité et d’indépendance ; Live Speech, qui donne aux utilisateurs non parlants la possibilité de taper et de faire prononcer leurs mots en personne, ou lors d’appels téléphoniques et FaceTime ; Personal Voice, qui donne aux utilisateurs risquant de perdre la parole la possibilité de créer une voix qui ressemble à la leur ; et Point and Speak, qui aide les utilisateurs aveugles ou malvoyants à lire du texte sur des objets physiques en les pointant.

Disponibilité

iOS 17 est une mise à jour logicielle gratuite disponible à partir d’aujourd’hui pour l’iPhone Xs et les versions ultérieures. Pour plus d’informations, visitez apple.com/ios/ios-17. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions, langues ou sur tous les modèles d’iPhone. Pour plus d’informations sur la disponibilité, visitez apple.com/ios/feature-availability.

1. La possibilité d’afficher jusqu’à 30 jours d’historique d’activité dans l’application Maison est disponible pour les maisons utilisant la nouvelle architecture domestique et un HomePod ou une Apple TV fonctionnant comme hub domestique.
2. Appuyez pour déverrouiller sera disponible pour les verrous compatibles Matter plus tard cette année.
3. Grid Forecast sera disponible dans la région contiguë des États-Unis.

Contacts Presse

Nadine Haïja

Pomme

nhaija@apple.com

Tania Olkhovaïa

Pomme

tolkhovaya@apple.com

Assistance téléphonique Apple Media

media.help@apple.com