PATERSON, New Jersey — L'état d'urgence est entré en vigueur mardi en raison d'une tempête qui devrait entraîner de fortes pluies et des risques d'inondation dans le New Jersey, en particulier le long de la côte. Rivière Passaïc où les habitants sont encore sous le choc des inondations du mois dernier.

Le gouverneur Phil Murphy a décrété l'état d'urgence dans les 21 comtés du Garden State.

Les maires de Wayne, Pompton Lakes et Lincoln Park ont ​​demandé que les vannes du barrage de Pompton Lakes soient ouvertes avant la tempête afin d'éviter les inondations en aval. Le Département de la Protection de l'Environnement du New Jersey a rejeté la demande, affirmant que l'ouverture du barrage n'empêcherait pas les inondations dans ce cas.

« Sur la base des données scientifiques associées à la manière dont ces tempêtes se produisent et au comportement des barrages, ils estiment que la science est du côté de ne pas faire cela », a déclaré Murphy à propos de la décision mardi matin. « Cela ne veut pas dire que ce sera une route facile ce soir et demain matin, mais les gens de l'équipe de protection de l'environnement sont convaincus que c'est la bonne voie à suivre, et nous allons voir. »

Regardez le reportage d'Alecia Reid

Des écoles touchées par les conditions météorologiques

Certaines écoles du New Jersey ont annoncé des changements en raison de la météo.

Les écoles publiques de Ridgewood ont annoncé qu'elles prendraient un retard de deux heures mercredi en raison du mauvais temps.

Les écoles publiques de Paramus fonctionneront également avec un retard de deux heures mercredi. De plus, le programme de garde Champions avant l'école est annulé et les déjeuners élémentaires ne seront pas livrés. Les classes de la petite enfance suivront le délai de deux heures.

Les écoles publiques de Paterson, quant à elles, connaîtront un licenciement anticipé mercredi. Les élèves seront renvoyés à 13 heures. Toutes les activités parascolaires ont été annulées.

La rivière Passaic commence à monter

Alors que la pluie commençait à tomber mardi après-midi, la rivière Passaic montait déjà et les gens se préparaient au pire.

En fait, une famille qui ne voulait pas être filmée a déclaré à Jennifer Bisram de CBS New York qu'elle restait dans un hôtel mardi soir en prévision de n'avoir ni électricité ni chauffage, tout comme lors de la dernière tempête de décembre.

Les équipes de PSE&G dans le New Jersey se préparent à affronter une autre tempête qui devrait apporter des vents violents et de fortes pluies, et certaines entreprises de la région ont été fermées mardi avec des pancartes sur leurs portes indiquant « Fermé en raison de conditions météorologiques imminentes ».

« Nous sommes préparés aux inondations et aux vents violents. Nous nous préparons sous tous les aspects, de la fermeture des rues aux rivières à marée… Il est certain que les vents seront un facteur ce soir en conjonction avec la marée haute et toute la pluie qui lave. dans les rues et depuis le nord », a déclaré le chef des pompiers de Passaic, Patrick Trentacost.

Les villes voisines se préparent également. Certaines écoles ont même fermé leurs portes plus tôt, craignant une répétition de la puissante tempête côtière du mois dernier, où les familles étaient coincées dans leurs maisons et où les rues, les voitures et les sous-sols étaient inondés.

« C'est une zone mauvaise, donc il y a des inondations assez régulièrement. Et nous avons eu de l'eau dans notre sous-sol de l'école, ce qui a causé beaucoup de problèmes, donc nous espérons juste que cela ne se reproduira plus », a déclaré Don Anderson, professeur dans une école privée.

En plus de la pluie et du vent, la neige fondue au cours du week-end est également un sujet de préoccupation et pourrait faire augmenter les niveaux d'eau existants.

Les responsables de la ville de Wayne affirment que la demande d'ouverture anticipée des vannes a été refusée, mais tous les bureaux de gestion des urgences sont disponibles, y compris l'unité maritime de l'État.

« Je préviens les gens que lorsque vous voyez des barrières, ne les contournez pas. Vous allez simplement rester coincé dans votre voiture », a déclaré le maire de Wayne, Christopher Vergano. « Nous avons notre équipe de gestion des urgences. Nous avons ouvert notre centre de commandement mobile. Nous avons des gens pour vous évacuer dans des camions de 5 tonnes, mais le mois dernier, nous venons d'évacuer plus de 100 personnes de leurs maisons et de leurs véhicules à moteur, donc la clé est de sortir tôt, de vous protéger et de protéger votre famille. »

Regardez le reportage de Jennifer Bisram

À la bibliothèque de Fairfield, des sacs de sable ont été mis à la disposition des résidents ayant besoin d'un moyen de protéger leur maison et leurs biens contre les inondations.

Pendant ce temps, les habitants du New Jersey, comme John Radits, 90 ans, disent qu'ils en ont assez de toutes les inondations.

« Nous n'avons plus besoin d'inondations dans cette zone », a-t-il déclaré.

Les autorités avertissent les gens de rester à l'écart des routes, de rester chez eux si possible et de se préparer à évacuer au cas où. Le chef des pompiers dit que si vous perdez le courant, n'utilisez pas de générateur à l'intérieur de votre maison.

Préparation à Paterson

Christina Fan de CBS New York a rapporté de Patersonoù le maire avertit les résidents des conditions potentiellement dangereuses.

Regardez le reportage de Fan

Il y a des familles encore épuisé par une tempête il y a trois semaines qui a inondé des maisons, des voitures et des entreprises et fermé des écoles. Aujourd’hui, les habitants craignent que cela ne se reproduise.

Les eaux de crue ont détruit la majeure partie des stocks d'un atelier de réparation automobile, et les travailleurs craignent que ce système de tempête n'emporte le peu qu'il leur reste.

« Celui-là, j'étais prêt à l'envoyer à Miami. J'ai tout perdu », a déclaré un employé à Fan. « FEMA, personne, ne te donne rien, rien, rien. En ce moment, j'ai mes deux mains et c'est tout. C'est fou. »

En prévision de la tempête, le maire a déclaré l'état d'urgence dans toute la ville à partir de 17 heures mardi.

« Nous travaillons avec les pompiers et le service de police pour diviser leurs divisions de chaque côté de la rivière, juste au cas où les inondations seraient aussi importantes », a déclaré Troy Ayers, coordonnateur du bureau de gestion des urgences de Paterson. « En ce moment, nous visons la crête de 9,3. La tempête précédente, elle était de 8,4. Nous nous préparons donc au pire. »

Une alerte à la crue soudaine a été émise à 14 heures et certaines rues seront fermées.

« Nous aurons également un refuge géré par la Croix-Rouge pendant les cinq prochains jours, 24 heures sur 24, au 60 Temple Street », a ajouté Ayers.

Le maire a déclaré qu'il serait en communication constante avec le surintendant pour voir si les écoles seraient touchées dans les prochains jours.

Trop familier à Little Falls

Les responsables craignent que le système entrant n’exacerbe les conditions défavorables non seulement à Paterson mais également à Little Falls.

En décembre dernier, les résidents j'ai dû utiliser des bateaux pour rentrer chez moi après que des pluies ont forcé la rivière Passaic à sortir de ses rives.

Tony Sadiku de CBS New York a entendu un résident dire que garder un œil sur la rivière était devenu une routine.

« Nous continuons à surveiller les jauges, en ligne il y a des jauges. Donc nous continuons à les surveiller et nous nous assurons simplement qu'elles sont à un niveau OK », a-t-elle déclaré. « C'est comme ça, l'eau c'est l'eau, vous savez, c'est la nature, vous ne pouvez pas y faire grand-chose et vous espérez juste que tout ira pour le mieux. »

Le maire de Little Falls affirme que ses équipes viennent tout juste de terminer le nettoyage suite à l'inondation du mois dernier et qu'elles se préparent à nouveau.

« Le DPW a nettoyé tous les puisards pour éliminer tout blocage », a déclaré le maire de Little Falls, James Damiano, à CBS New York. « Nous espérons que les prévisions seront un peu fausses. »

Les météorologues affirment malheureusement qu’il s’agit d’une prévision de haut niveau de confiance, en partie à cause de conditions préexistantes. Les rivières sont déjà en crue et une grande partie du manteau neigeux du nord du New Jersey devrait fondre.

Restez fidèle à notre Première équipe Alert Weather pour la dernière trace de la tempête. Vous pouvez nous suivre en direct tout au long de la soirée de mardi sur CBS News New York et tôt le mercredi à partir de 4h du matin