apple a dévoilé iOS 18 le mois dernier lors de sa conférence mondiale des développeurs (WWDC). Depuis lors, la société a publié deux versions bêta pour les développeurs au cours des dernières semaines avec une prise en charge étendue de plusieurs nouvelles langues sur l’écran de verrouillage, Siri, le clavier et la recherche sur iOS 18.

Avec la nouvelle mise à jour, vous pouvez désormais personnaliser l’écran de verrouillage pour afficher l’heure en différents chiffres avec la prise en charge de 12 langues : arabe, arabe indien, bengali, devanagari, gujarati, gurmukhi, kannada, malayalam, meitei, odia, ol chiki, télougou.

Le clavier sur iOS reçoit un tas de mises à jour, y compris la prise en charge de la saisie prédictive trilingue dans tout le système. Vous pouvez voir des scripts de langue supplémentaires à gauche et à droite du champ de suggestion et passer facilement de l’un à l’autre. De plus, vous pouvez taper du texte latin et obtenir des suggestions pour les trois langues en fonction de votre entrée sans changer.

Dans l’application Messages, si vous avez plusieurs fils de discussion en cours dans différentes langues, le clavier se souviendra de la dernière langue que vous avez utilisée pour un fil de discussion particulier. Le clavier trilingue prend en charge l’anglais, le bengali, le gujarati, l’hindi, le marathi, le pendjabi, le tamoul, le télougou. De plus, la société a également ajouté la prise en charge d’un clavier multiscript coréen et anglais sur iOS 18.

iOS 18 apporte également une recherche linguistique améliorée, afin que les utilisateurs puissent rechercher différentes orthographes de mots à consonance similaire dans cette langue. Par exemple, ils peuvent rechercher à la fois « चंद्र » et « चन्द्र » en hindi. La nouvelle recherche de langue est disponible pour l’assamais, le bengali, le devanagari et le gujarati.

Voici d’autres mises à jour liées à la langue avec iOS 18 :

• La société a ajouté la prise en charge de la transcription de la messagerie vocale en direct en anglais indien.

• L’application de traduction sur iOS 18 prend en charge l’hindi.
• La fonction de texte en direct prend désormais en charge l’arabe.
• Nouveau moteur de grammaire pour l’hindi et le coréen.
• Vous pouvez créer des affiches de contact en utilisant des langues et des chiffres indiens.

Apple publiera la version publique d’iOS 18 cet automne pour tous les utilisateurs. Les fonctionnalités mentionnées ci-dessus seront disponibles dans les versions bêta d’iOS 18, qui peuvent être boguées, et vous ne voudrez peut-être pas les installer sur votre appareil principal.