La transcription n'est pas amusante du tout. Heureusement, c’est quelque chose pour lequel l’IA est réellement douée. Aïko est une application pour Mac, iPad et iPhone que les utilisateurs Chuchoter—technologie open source créée par OpenAI—pour transcrire des fichiers audio. Aiko ne télécharge pas le fichier sur le cloud pour effectuer la transcription ; tout se passe sur votre appareil. Et cela fonctionne aussi assez rapidement : j'ai pu retranscrire une série radiophonique d'une demi-heure en quelques minutes seulement.

L'application fonctionne mieux sur les appareils équipés de processeurs Apple Silicon (les Mac Intel sont techniquement pris en charge mais sont extrêmement lents à transcrire) ; mon iPhone SE 2022 était nettement plus rapide que mon MacBook Pro Intel 2018, qui prenait environ trois minutes pour transcrire 10 secondes de conversation. Si vous disposez du bon matériel, cette application est presque parfaite.

Crédit : Justin Pot

Pour commencer, vous devez soit pointer l'application vers un fichier, soit commencer à enregistrer ce que vous souhaitez transcrire. Vous pouvez ajouter n'importe quel fichier audio ou vidéo à l'application, qui commencera immédiatement à créer une transcription pour vous. La fonction d'enregistrement est principalement là pour des notes rapides : le logiciel vous conseille d'enregistrer d'abord les choses en utilisant une autre application, si possible. La version mobile peut récupérer l'audio de l'application Voice Memos, ce qui est une bonne idée.

Crédit : Justin Pot

L'application vous montrera le texte au fur et à mesure de la transcription, ce qui signifie que vous pourrez commencer à lire avant que la transcription complète ne soit terminée. L'application détecte automatiquement la langue parlée, mais vous pouvez définir une langue différente dans les paramètres si vous préférez. Vous pouvez même configurer l'application pour qu'elle traduise automatiquement les conversations non anglaises en anglais, si vous le souhaitez.

Ce n'est pas une application parfaite : il n'y a aucun moyen d'indiquer qui parle dans le texte, par exemple. Cependant, cela fonctionne rapidement et est totalement gratuit, il est donc difficile de trop se plaindre. Cela va être un outil incontournable pour moi à partir de maintenant.