En ce qui concerne les marques Android, le choix est mince en Nouvelle-Zélande ces jours-ci. Google ne vend pas ici sa très appréciée gamme Pixel et le fabricant de téléphones chinois Huawei s'est retiré du marché avec le commerce américain. des restrictions paralysant sa capacité à offrir la suite complète d'applications Google. Nokia s'accroche aux téléphones économiques, Oppo, un autre fabricant de téléphones chinois, restant le seul véritable rival de Samsung sur le marché Android néo-zélandais.

Mais qu’en est-il de la gamme phare de smartphones Galaxy S de Samsung ? Un nouveau lot d'entre eux, la famille S24, a été lancé, avec les changements incrémentiels prudents et bien conçus que nous attendons d'Apple et de ses rivaux Android, 17 ans après le début de la révolution des smartphones.

Le Galaxy S24 Ultra, que j'ai testé, est un gros téléphone, doté de fonctionnalités, du S-Pen obligatoire pour prendre des notes sur l'écran et d'un prix correspondant – 2 495 $ pour le modèle de 256 Go (gigaoctets).

Je ne m'attarderai pas ici sur les spécifications et les fonctionnalités de base du téléphone ; d'autres ont donné un bon aperçu du nouvel appareil. Il suffit de dire que cela ressemblait à une grande mise à niveau par rapport à l'Oppo FindX Pro en ce qui concerne les performances de l'appareil photo, la qualité et le dynamisme de l'écran du S24, ainsi que la qualité et la conception globales de la construction, ce qui en fait un très gros téléphone. en quelque sorte paraître modeste et discret.

En dehors de cela, son utilisation correspond à ce à quoi on peut s’attendre lorsque l’on possède un nouveau téléphone haut de gamme. Tout est plus réactif, d'une luminosité éblouissante, l'interface plus intuitive.

Au lieu de cela, je souhaite examiner les aspects du S24 que Samsung a présentés comme nouveaux et révolutionnaires : les fonctionnalités du Galaxy AI qui intègrent l'intelligence artificielle générative (GenAI) dans sa gamme de smartphones d'une manière qui n'a jamais été faite auparavant.

L'IA sur téléphone n'est pas nouvelle en soi ; ces fonctionnalités sont utilisées depuis des années, notamment pour améliorer les fonctions de l'appareil photo. Les processeurs mobiles d'Apple peuvent traiter les charges de travail d'IA directement sur le téléphone. Mais à partir de maintenant, les téléphones Android et Apple disposeront de fonctionnalités GenAI, qui leur permettront d'exploiter des modèles de langage étendus (LLM) pour fournir des réponses sophistiquées et entreprendre des tâches en temps réel.

Galaxy AI est la première itération et est livré avec une poignée de fonctionnalités qui représentent un premier pas relativement conservateur dans le monde de GenAI.

Traduction en direct

La plus visible d'entre elles est la fonction Live Translate, qui vous permet de traduire des conversations téléphoniques en temps réel, une aubaine potentielle lorsque vous êtes dans un pays étranger et que vous avez du mal à être compris.

La configuration a été étonnamment simple dans l’application téléphonique du S24. J'ai simplement sélectionné la voix que je voulais traduire, la langue dans laquelle je voulais entendre la traduction, j'ai appelé mon contact et j'ai appuyé sur l'icône d'assistance d'appel pendant que l'appel était en cours de connexion.

J'ai appelé mes amis multilingues pour des bribes de conversation en français, espagnol et japonais. Cela a fonctionné étonnamment bien, un peu plus lentement qu'une conversation normale et j'ai dû rappeler aux gens de parler clairement et fort pour que l'IA puisse entendre chaque mot.

À l’écran, la fonction de traduction en direct offrait également une transcription utile de la conversation. Il s’agit d’une fonctionnalité intéressante et habilement exécutée. Il existe également une fonction Interprète qui fait exactement la même chose, mais sans qu'elle tourne autour d'un appel téléphonique. Il traduit simplement une conversation, avec un écran partagé montrant chaque côté de la conversation traduite. Si vous étiez sur un marché italien et que vous souhaitiez acheter des légumes, vous pouvez simplement lancer Interpreter et avoir une conversation rapide.

Mais je l'ai déjà fait avec l'iFlytek Instant Voice Translator, un appareil à 170 $ que j'ai acheté avant Covid pour m'aider à avoir des conversations lorsque je voyageais en Chine. Je l'ai utilisé à nouveau en Italie avec beaucoup d'effet. Intégrer la traduction en direct sur votre smartphone est la prochaine étape logique. Vous pouvez également traduire automatiquement un fil de discussion texte, ce qui vous évite de couper et coller le texte dans Google Translate. Si vous voyagez beaucoup et avez des conversations avec des personnes dans plusieurs langues, cela équivaut à une application géniale pour vous. Hélas, il est rare que j'aie besoin d'un service de traduction dans ma poche, c'est donc vraiment une utilisation de niche en Nouvelle-Zélande.

Utilité de l'IA : 3/5

Édition générative

Nous avons déjà acquis la possibilité d'effectuer des retouches sophistiquées à la volée avec l'appareil photo de notre smartphone, en utilisant même l'IA pour retoucher et réparer nos clichés amateurs. Samsung va un peu plus loin en utilisant GenAI dans son application photo. Si vous souhaitez supprimer un objet d'une image ou le repositionner, c'est désormais simple.

Vous appuyez sur le bouton étoiles du Galaxy AI, qui vous permet ensuite de dessiner autour d'un objet que vous souhaitez déplacer ou effacer. Vous le repositionnez là où vous le souhaitez et Galaxy AI range ensuite après vous, remplissant l'espace aussi uniformément que possible. Il fait un travail passable, avec une modification prenant jusqu'à 10 secondes selon son étendue, et vous aurez besoin d'une connexion Internet car la modification est effectuée dans le cloud.

Le logiciel de montage vous dira qu'il « ajoute des pièces manquantes » et « sculpte de nouveaux décors » pendant qu'il travaille sur le montage. Cette fonctionnalité, ainsi que la possibilité de supprimer instantanément les ombres sur les visages ou les lumières gênantes se reflétant dans les fenêtres, sont familières aux utilisateurs de logiciels de retouche photo haut de gamme comme Adobe. Mais il est impressionnant de voir à quel point il est désormais accessible au grand public sur téléphone. Une autre fonctionnalité vous permet d'introduire un élément de ralenti dans un clip vidéo simplement en appuyant sur l'écran.

L’appareil photo de mon smartphone est très utilisé, c’est donc probablement l’utilisation clé de Galaxy AI dont je profiterais.

Utilité de l'IA : 4/5

Encercler pour rechercher

Assez simple, explicite et incroyablement utile. À quelle fréquence naviguez-vous sur Instagram ou sur un site Web et souhaitez-vous en savoir plus sur quelque chose dans une image ? Vous pouvez soit passer à un nouvel écran et effectuer une recherche Google décrivant le contenu de l'image, soit cliquer sur une autre partie du site Web pour trouver plus d'informations. Les deux vous tirent hors de ce que vous faites.

Avec Circle to Search, il vous suffit d’appuyer longuement sur le bouton d’accueil du S24. Ensuite, vous pouvez tracer un cercle autour d’une partie de l’image sur laquelle vous souhaitez en savoir plus. La recherche Google vous affichera ensuite des résultats de recherche sur ce que l'IA a reconnu dans l'image. Il en va de même pour la mise en évidence de passages de texte. C'est assez simple, rapide et constitue un excellent moyen d'augmenter votre recherche sur le Web.

Utilité de l'IA : 3/5

Résumer les notes et les enregistrements

Celui-ci fait appel au journaliste en moi. J'enregistre constamment des interviews dans l'application Recorder sur mon téléphone, je prends également des notes ou je coupe et colle du texte à partir de sites Web dans le cadre de mes recherches. Désormais, je peux demander à Galaxy AI de résumer automatiquement les points clés des notes et des enregistrements, une excellente alternative au besoin de réécouter un enregistrement ou de parcourir des chaînes de notes.

La qualité de la traduction est plutôt bonne, comparable à celle de l'outil de traduction Otter que j'utilise. Vous pouvez également traduire la transcription dans une autre langue.

Utilité de l'IA : 3/5

Aide à la navigation

Une autre fonctionnalité utile vous permet d'obtenir un résumé à puces du texte sur une page Web. Pour ce faire, vous devez utiliser l'application Web Samsung, ce qui est un peu ennuyeux car je navigue via le navigateur Chrome. Mais la fonction résumé est rapide et utile. Cela devient rapidement une fonctionnalité d'IA de nombreux navigateurs Web – Brave est le dernier navigateur à intégrer un assistant d'IA pour résumer les pages Web de recherche et vous permettre de poser des questions.

Utilité de l'IA : 3/5

Un début prudent

Galaxy AI représente un ensemble de fonctions intrigantes, dont aucune n’est susceptible de devenir une fonctionnalité incontournable pour moi. Le sentiment que j’ai est que Samsung, peut-être piqué par l’échec de son assistant vocal Bixby AI, y va lentement et régulièrement, tâtant le terrain avec GenAI pour évaluer l’appétit.

Rien dans Galaxy AI ne cherche à rationaliser considérablement la façon dont j'interagis avec le système d'exploitation du téléphone ou les dizaines d'applications que j'utilise chaque semaine. Il n'y a rien d'aussi radical et visionnaire que le Lapin R1, qui envisage d'utiliser l'IA pour supprimer complètement le balayage des applications. Néanmoins, la gamme S24 dispose du matériel nécessaire pour prendre en charge d’autres fonctionnalités d’IA publiées sous forme de mises à jour logicielles. Samsung offre la possibilité d'expérimenter et de tester de nouvelles fonctionnalités, et l'iPhone 16 d'Apple disposera probablement d'une suite de fonctionnalités GenAI lors de son lancement en septembre.

Galaxy AI ne sera pas disponible sur les smartphones Samsung avant 2023 et il semble que Samsung envisage d'en proposer une version premium à partir de 2025. Si Samsung envisage sérieusement de proposer une version par abonnement de Galaxy AI, il devra produire certains incontournables. avoir des fonctionnalités d'IA, plutôt que d'avoir des nouveautés.

Prix ​​: Galaxy S24 Ultra – 2 449 $ pour 256 Go, 2 699 $ pour 512 Go et 3 099 $ pour 1 To.