Keith Murtagh a été condamné vendredi après avoir déclaré au tribunal de district de Blanchardstown qu'il avait le téléphone en sa possession dans le but de contacter Pieta House alors qu'il luttait contre sa santé mentale en prison.
Murtagh (39 ans), anciennement de Mariner's Port, Sheriff St, Dublin et résidant actuellement à la prison de Wheatfield, a été inculpé des infractions résultant d'une perquisition effectuée par des agents dans la prison le 23 mai de l'année dernière.
Les accusations de possession d'un appareil de télécommunication sans l'autorisation du directeur de la prison sont contraires à l'article 36 de la loi sur les prisons de 2007.
L'infraction est passible d'une peine maximale de 12 mois de prison au niveau du tribunal de district.
Murtagh, a appris le tribunal, a déjà été condamné à deux reprises pour possession d'un téléphone portable en prison.
Le tribunal a appris que Murtagh, qui purge une peine pour vol à main armée, se porte actuellement bien en prison et collecte des fonds pour l'hôpital pour enfants de Temple Street.
Une peine d'un mois a été ajoutée à sa peine de prison existante.
Membre senior du gang Hutch, Murtagh a survécu à plusieurs tentatives d'assassinat liées à la querelle Hutch-Kinahan.
En novembre 2019, il a été condamné à 12 ans de prison pour son rôle dans le vol à main armée d'un bureau de poste de Dublin.
Il avait plaidé non coupable de vol qualifié au bureau de poste de Roebuck à Farmhill Road, Goatstown, Dublin, le 5 janvier 2016.
Murtagh avait également plaidé non coupable de possession d'un fusil de chasse et de possession d'une cartouche de fusil de chasse à la même date.
Après un procès de 10 jours, tenu en juillet dernier, devant la Cour pénale du circuit de Dublin, un jury a rendu un verdict de culpabilité unanime sur toutes les accusations.
En prononçant la peine pour ce délit, la juge Melanie Greally a déclaré que l'affaire était aggravée par le caractère prémédité de l'incident, au cours duquel une arme à feu avait été déchargée.
Elle a souligné que Murtagh avait déjà été condamné pour un type d'infraction similaire.
La juge a déclaré qu'elle avait attribué à l'accusé le mérite d'avoir rencontré volontairement les gardai et de leur avoir donné un échantillon d'ADN, son enfance difficile, le fait qu'il était un jeune homme tirant le meilleur parti de sa situation en prison et qu'il se présentait pour des causes caritatives.
Elle a condamné Murtagh à 12 ans d'emprisonnement, antidatés à la date de sa première incarcération en novembre 2017.
Lors d'une audience de condamnation antérieure, la détective de garde Lisa McHugh a déclaré à Dean Kelly, poursuivant, qu'à la date en question, deux hommes sont entrés dans le bureau de poste, l'un armé d'une arme de poing et l'autre d'un fusil de chasse.
Elle a déclaré que l'homme avec l'arme de poing avait ordonné aux gens de se mettre à terre pendant que l'autre homme tirait deux coups de fusil de chasse dans la cloison vitrée.
Cet homme a ensuite grimpé par-dessus le bureau jusqu'à l'arrière du bureau de poste.
Au total, 2 754 € y ont été volés et 420 € dans les caisses d'un magasin d'alimentation situé dans les mêmes locaux.
À cette époque, Murtagh avait 42 condamnations antérieures, y compris des condamnations pour tentative de vol et possession illégale d'une arme à feu liées à une tentative de vol dans une camionnette de transport de fonds à Lucan le 15 mai 2009.
Garnet Orange, en défense, a demandé au tribunal de tenir compte du fait que son client avait passé la majeure partie de sa vie en prison.
Il a déclaré que Murtagh avait participé à un certain nombre de mini-marathons pendant sa détention afin de collecter des fonds pour de bonnes causes.
M. Orange a déclaré que son client reconnaissait que le jury disposait de preuves lui permettant de rendre son verdict, mais il a maintenu son innocence.
Murtagh avait été blâmé par les Kinahan pour son implication dans le meurtre par balle de David Byrne à l'hôtel Regency.
Cependant, l'implication de Murtagh a été vigoureusement niée par sa famille, et Gardai n'a trouvé aucune preuve pour étayer cette affirmation.
->Google Actualités