Carrot Weather est sorti avec une mise à jour majeure aux côtés d’iOS 17 et watchOS 10 lancement aujourd’hui. Les nouvelles versions incluent la toute première refonte de Carrot Weather pour Apple Watch, des widgets pour la nouvelle Mode veille iPhone et l’écran de verrouillage de l’iPad, la prise en charge de Personal Voice, de nouvelles langues et bien plus encore.

Avant l’arrivée d’iOS 17, iPadOS 17, watchOS 10 et bien d’autres plus tard dans la journée, la dernière version de Carrot Weather est disponible dès maintenant sur l’App Store.

Version 5.12 apporte une refonte élégante de l’Apple Watch, des widgets du mode veille de l’iPhone, des widgets de l’écran de verrouillage de l’iPad et des widgets météo pour la nouvelle watchOS 10 Smart Stack.

Il existe également une assistance vocale personnelle, un radar Next-Hour, une compatibilité avec 14 langues et bien plus encore :

• Refonte de l’application Apple Watch (watchOS 10 uniquement). La toute première refonte de l’application Apple Watch, lauréate de l’application de l’année de CARROT. L’interface principale utilise une vue à onglets verticaux pour basculer rapidement entre les prévisions actuelles, horaires et quotidiennes. Chaque section peut être tapée pour afficher des détails supplémentaires. Des cartes météorologiques animables sont à portée de main. Et les utilisateurs peuvent personnaliser les points de données (et plus encore) via l’application iPhone de CARROT.
• Widgets (iOS 17 / watchOS 10 uniquement). Ajoutez une grande variété de widgets météo à l’affichage du mode veille de votre iPhone, à l’écran de verrouillage de votre iPad ou à la Smart Stack de votre Apple Watch.
• Voix personnelle (iOS 17 uniquement). Faites parler CARROT en utilisant votre propre voix (ou celle de toute célébrité que vous pouvez incarner) grâce à la nouvelle fonctionnalité Personal Voice incluse dans iOS 17.
• Radar de la prochaine heure. Suivez le mouvement des tempêtes 60 minutes dans le futur dans tous les pays où le radar haute résolution de CARROT est disponible (États-Unis, Canada, Europe, Australie, Corée du Sud et Japon).
• Localisations. L’interface utilisateur de CARROT a été traduite dans différentes langues pour la première fois. Les 14 langues traduites sont le chinois, le tchèque, le danois, le néerlandais, le finnois, le français, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais, l’espagnol et le suédois. (Les commentaires sarcastiques de CARROT sont toujours en anglais uniquement.)

Le nouveau Carrot Weather est disponible dès maintenant sur l’App Store en téléchargement gratuit pour iPhone, iPad et Apple Watch.

Les abonnements Premium, Ultra et Family sont disponibles sous forme d’achats intégrés pour débloquer toutes les fonctionnalités de l’application.

Notes de version complètes pour la version 5.12 :

L’automne est presque là, sacs de viande ! Pendant que vous cherchiez un costume d’Halloween plus effrayant que votre apparence quotidienne, j’ai travaillé dur sur une nouvelle mise à jour importante de votre application météo préférée.

Refonte de l’Apple Watch Accédez rapidement à vos données météorologiques les plus importantes grâce à la toute première refonte de mon application Apple Watch, lauréate de l’application de l’année. Personnalisez les points de données, appuyez sur n’importe quelle section pour voir plus de détails et utilisez la barre d’outils en haut pour afficher les cartes météorologiques ou vos emplacements enregistrés.

Radar de la prochaine heure Suivez le mouvement des tempêtes jusqu’à une heure dans le futur grâce à cette prévision bien améliorée qui prend les données radar observées et les extrapole. (Premium requis ; disponible aux États-Unis, en Europe, en Australie, au Japon et en Corée.)

Widgets Les widgets sont partout de nos jours ! Et maintenant, vous pouvez ajouter mes widgets à l’affichage du mode veille de votre iPhone, à l’écran de verrouillage de votre iPad ou à la Smart Stack de votre Apple Watch. (Prime requise.)

Voix personnelle Configurez mon synthétiseur vocal pour qu’il utilise votre propre voix. Créez une voix personnelle dans l’application Paramètres en accédant à Accessibilité > Voix personnelle, puis une fois le traitement terminé, vous pouvez choisir votre voix dans mon écran de personnalité.

Nouvelles langues Mon interface utilisateur a enfin été traduite dans différentes langues ! 14 langues différentes, pour être exact : chinois, tchèque, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, espagnol et suédois. (Cependant, mon commentaire sarcastique est toujours uniquement en anglais.)

Mais attendez, il y a plus !

• Ajout de 5 nouveaux emplacements secrets.
• Refonte de l’onglet Cartes pour faciliter le basculement entre le radar Super-Res, le radar de la prochaine heure, les prévisions d’une demi-journée et les prévisions sur plusieurs jours. (Le radar Super-Res et les prévisions d’une demi-journée ne sont disponibles qu’aux États-Unis)
• Refonte de certaines complications Apple Watch.
• Ajout d’une option pour partager des captures d’écran avec mon commentaire audio.

Maintenant, excusez-moi pendant que je vois si je peux éliminer quelques ouragans supplémentaires de cette saison des tempêtes tropicales.

bisous bisous, CAROTTE