En tant que fan de fantasy de longue date, j'ai toujours été un passionné des titres. Titres royauxdes titres de noblesse, des titres religieux, de toute sorte en fait. C'est peut-être dû à mon amour profond pour la construction du monde, peut-être à un soupçon de bon vieux autisme, mais j'adore quand une histoire utilise abondamment des titres qui définissent sa société et ses personnages.
C'est pourquoi très peu de choses qui m'agacent plus que ça lorsque les titres sont mal utilisés—non pas par rapport à la vie réelle, mais par rapport à la logique interne de cette histoire. Et nous voici donc arrivés à ce qui doit être la plainte la plus stupide que je puisse jamais adresser La Maison du Dragon. Pourquoi, oh pourquoi Baela et Rhaena alternativement appelée Dame ou Princesse ?
La plupart du temps, ils sont mentionnés à la fois dans Feu et sang et dans House of the Dragon, elles s'appellent Lady Baela et Lady Rhaena, mais parfois les personnages changent de nom et utilisent le titre de « Princesse » pour les désigner. Le manque de cohérence interne me tue ici ! Choisissez-en une et restez-en une !
Et je n'arrive pas à comprendre pourquoi elles ne seraient pas appelées « princesses » dès le début. Bien sûr, leur mère était une Lady, mais leur père est un Prince, après tout, et elles devraient hériter de ce titre, surtout si l'on considère qu'il n'y a pas eu une seule femme Targaryen après la Conquête qui n'ait pas été appelée Princesse.
La seule façon dont je puisse penser que cela ait un sens vague – dans la manière relative dont nous discutons ici des titres de noblesse dans une série de haute fantaisie – est que le système de titrage des membres de la famille royale de Westeros fonctionne un peu comme celui que la famille royale britannique a mis en place depuis une grande partie de Une chanson de glace et de feu s'inspire du Royaume-Uni.
En ce sens, Baela et Rhaena ne sont pas des princesses car elles ne sont pas les descendantes directes d'un monarque alors que leur père l'est. C'est pourquoi Rhaenys est une princesse, puisque son père Aemon était l'héritier désigné du roi Jaehaerys Ier – et quand il est mort, ce titre a été transmis à son frère cadet Baelon, le père de Viserys et Daemon.
C'est aussi pour cette raison que Rhaenyra et ses enfants ont tous des titres princiers, même si les trois premiers ne portent pas le nom de famille Targaryen. Rhaenyra est la descendante directe d'un roi, tout comme ses enfants, puisqu'ils sont tous fils du successeur choisi par ce roi. En revanche, les jumeaux sont éloignés de la lignée directe de Viserys en étant les enfants de son frère, un peu de la même manière que les deux enfants du plus jeune fils de la défunte reine Elizabeth II, le prince Edward, ne sont pas appelés SAR.
Mais encore une fois, nous parlons toujours d'une série fantastique, alors laissez Baela et Rhaena être des princesses tout le temps, ce n'est rien de moins que ce qu'elles méritent.
