L'histoire suivante contient des spoilers majeurs pour Maison du Dragon saison 2, épisode 1, « Un fils pour un fils ».
Un petit récapitulatif : Maison du Dragon, à la base, se trouve le récit des événements décrits dans le livre de Martin Feu et Sang, qui est essentiellement un manuel d'histoire de Westeros raconté par des historiens et des narrateurs essentiellement peu fiables de ce monde. Une partie de Maison du Dragon s'est directement aligné sur ce qu'il y a dans le livre, et certains ne l'ont pas fait. Ce qui peut expliquer la façon dont les choses ne correspondent pas tout à fait entre le moment « Blood and Cheese » raconté dans le livre et la série.
Maison du Dragon vise à raconter l'histoire de l'escalade et de l'éventuelle guerre civile – intitulée « La Danse des Dragons » – entre les différentes factions de la famille Targaryen au milieu d'une lutte pour le trône. Les choses ont atteint un nouveau sommet à la fin de la saison 1, quand Aemond (Ewan Mitchell), tout en contrariant son cousin Lucerys (Elliot Grihault), a perdu le contrôle de son dragon, Vhagar, qui a mordu Lucerys sur son propre dragon. Arrax, les tuer tous les deux.
Cette nouvelle a détruit Rhaenyra (Emma D'Arcy), qui a exigé sa vengeance en disant « Je veux Aemond », après avoir vu la confirmation de la mort de Luke au sol. Son mari, Démon (qui, joué par Matt Smith, est aussi son oncle, et peut-être le personnage le plus moralement gris de la série), est ensuite passé à l'action en engageant un assassin surnommé « Blood » pour emmener Aemond dans l'enceinte de King's Landing. Quand Blood demande quoi faire s'ils ne trouvent pas Aemond… nous n'entendons pas la réponse de Daemon.
Blood a alors un complice à ses côtés, un grand chasseur de rats nommé « Cheese », qui connaît bien les terrains royaux. Ils ne trouvent pas Aemond, mais finissent par se diriger vers les quartiers royaux, où se trouve la reine Helaena (Phia Saban) avec ses deux jumeaux endormis, Jaehaerys et Jaehaera. Ils lui demandent lequel est le garçon, et Helaena répond de manière peu convaincante ; Cependant, les deux hommes devinent correctement et assassinent Jaehaerys dans son sommeil. La caméra s'éloigne à ce moment-là, mais rien ne nous est épargné par la brutalité : c'est l'un des sons les plus poignants de l'histoire de Westeros.
En quoi le moment « Blood and Cheese » était-il différent dans le livre de George RR Martin, par rapport au Maison du Dragon montrer?
Feu et sangqui fournit le texte et l'inspiration pour Maison du Dragon, est différent de celui de George RR Martin Une chanson de glace et de feu série d'une manière clé : alors que ce dernier est écrit sous la forme de romans traditionnels, le premier est essentiellement un manuel d'histoire de Westeros. Cela laisse ouverte la possibilité de différences majeures dans la façon dont les choses sont représentées dans le livre et à l'écran dans la dernière émission fantastique de HBO.
Le moment « Blood and Cheese » se déroule de manière très différente dans Feu et sang. Il y est décrit que Blood and Cheese a trouvé Helaena avec non seulement ses jumeaux, mais également son deuxième fils, Maelor. On raconte que la même série d'événements s'est déroulée : les deux hommes lui ont dit de choisir celui qu'elle voulait qu'ils tuent, et, bien que le texte indique explicitement qu'elle ne sait pas exactement pourquoi, elle a dit ce qu'elle a dit, elle a choisi à haute voix pour que les hommes tuent Maelor. « Peut-être pensait-elle que le garçon était trop jeune pour comprendre », dit-il. « Ou peut-être était-ce parce que le garçon plus âgé, Jaehaerys, était le fils aîné du roi Aegon et son héritier, le prochain sur le trône de fer. »
Cheese dit alors à Maelor : « Tu entends ça, petit garçon ? Ta maman veut ta mort », avant de tuer Jaehaerys d'un seul coup, bien différent des coups de couteau répétés qu'on entend dans la série.
Bien que les deux scénarios soient horribles, la façon dont les choses se déroulent dans le livre est encore plus dépravée – et encore plus une horreur indescriptible dont la reine Helaena doit se remettre.
