« Nous voulions créer ce personnage très haut en couleur », a déclaré Condal. « La Triarchie a une longue histoire de pirates marins très colorés. Même s'il s'agit d'un personnage mineur dans le livre, si nous devions faire tout un plat du fait que les Verts concluent un accord avec leur ennemi juré, il fallait avoir un personnage sur lequel s'appuyer. Ce n'est pas seulement Tyland. Il s'agira de Tyland et de sa relation avec Sharako et sa flotte. »
Condal a également donné quelques informations sur l'identité sexuelle de l'amiral, affirmant que « Sharako a toujours été envisagée comme un personnage féminin, point final. Cent pour cent. » Lohar est jouée par une femme – Abigail Thorn, qui est récemment devenue la première interprète transgenre de l'histoire de Star Wars lorsqu'elle a interprété Eurus dans L'Acolyte. Toute ambiguïté concernant l'identité de Lohar provient uniquement du fait que les représentants de la Triarchie l'ont présentée à Tyland Lannister (Jefferson Hall) comme « il ». Selon Condal, cette confusion n'est le fait que de la Triarchie.
« Ce qui est amusant, c’est que ce personnage est interprété par un public moderne qui regarde l’histoire et la voit d’une manière très claire. Ensuite, vous avez la façon dont ces gens du Moyen-Âge très rétrogrades interprètent la présence de ce personnage qui est la personne militaire la plus puissante de la Triarchie, qui dirige cette flotte massive. Bien qu’elle soit une femme, elle doit se présenter et être perçue d’une certaine manière afin de diriger cette très grande compagnie composée en majorité d’hommes », dit-il.
Bien que Lohar ait été considérablement mis à jour pour La Maison du Dragonle personnage semble emprunter un peu à une autre figure sans rapport présentée dans Feu et sang. Un capitaine de navire Tyroshi connu sous le nom de Racallio Ryndoon Il a évolué dans le même contexte historique que Lohar et partage certains de ses traits. Comme Lohar, Ryndoon avait de nombreuses épouses et était décrit comme « curieux » et « flamboyant » mais néanmoins aimé de ses hommes. Il était également connu pour s'habiller occasionnellement en femme.
