« Maison du Dragon »

[This story contains spoilers from House of the Dragon season two, episode two.]

Il n'est pas facile de suivre chaque personnage du Game of Thrones l'univers, en particulier sur Maison du Dragon. Tous ces Targaryen qui courent partout s'appellent Aegon. Quelques-uns d'entre eux s'appellent Jaehaerys (repose en paix au défunt roi et au défunt héritier). Et n'entrons même pas dans Rhaenyra et Rhaenys.

Mais à la fin de la première saison de la série, rares étaient ceux qui étaient plus époustouflants que deux membres de la Kingsguard essentiellement nommés « Eric », bien qu'avec des caractéristiques fantastiques. George RR Martin orthographe : Erryk et Arryk, frères jumeaux impossibles à distinguer l'un de l'autre. comment faire la différence dans le monde de la glace et du feu ?

Exactement les pensées de Criston Cole.

Le deuxième épisode de Maison du Dragon présente une tonne de comptes à rendre, aucun n'est plus violent et dramatique que le combat final entre les jumeaux Cargyll, joué par Elliot Tittensor et Luke Tittensor. Au lendemain du meurtre du prince Jahaerys, Ser Cole (Fabien Frankel) décide qu'il est temps de mettre fin au règne de Rhaenyra avant qu'il ne puisse vraiment commencer. Son plan : envoyer Ser Arryk, fidèle au roi Aegon, à Peyredragon en se faisant passer pour son frère Erryk, fidèle à la reine Rhaenyra. S'il joue le rôle correctement, Arryk peut se rapprocher du « prétendant » et la tuer d'un seul coup habile et clandestin – du moins c'est ce que raisonne Criston. La réalité de la mission s'avère bien plus difficile lorsque Mysaria repère « Ser Erryk » dans un endroit où il ne pourrait pas se trouver, étant donné qu'elle ne l'a vu que quelques minutes plus tôt.

Alerté de la présence de son frère, Erryk arrive juste à temps pour empêcher son jumeau de tuer Rhaenyra, mais à un prix fatal. Les deux frères Cargyll meurent dans le combat, l'un d'eux tué par l'épée de l'autre, le survivant se poignardant ensuite de honte. Quel Cargyll est mort en premier ? La confusion est une grande partie du problème, celle qui sous-tend les thèmes centraux de la guerre brutale de la saison deux jusqu'à la maison.

« Le duel Erryk et Arryk est un moment géant dans l'histoire de Westerosi », créateur Ryan Condal dit à propos de la scène de la featurette d'après-épisode de HBO, avec la productrice exécutive Sara Hess qui intervient : « Nous avons toujours aimé ce moment où ces deux frères qui s'aiment plus que tout sont également sur le point de s'entre-tuer. Il y a un aspect frère-frère très américain dans la guerre civile. Pourquoi font-ils ça ? Parce que ces nobles ont décidé qu'ils étaient en colère les uns contre les autres, et maintenant ces gars doivent se battre jusqu'à la mort.

La bataille entre les frères a nécessité « plus de 30 heures de répétitions », selon Tittensor (qui joue Erryk), pour un combat qui ne dure que trois minutes, à peu près. Mais clouer la scène était crucial à au moins un égard : le match à mort d'Erryk et Arryk est l'un des moments les plus marquants de Feu et sangle livre d'histoire fictif de Martin qui CHAUD s'inspire de. Le passage pertinent, tel qu'écrit par Martin :

« Ser Arryk débarqua sans encombre, enfila son armure et sa cape blanche et n'eut aucune difficulté à entrer dans le château sous l'apparence de son frère jumeau, comme Criston Cole l'avait prévu. Cependant, au cœur de Peyredragon, alors qu'il se dirigeait vers les appartements royaux, les dieux le mirent face à face avec Ser Erryk lui-même, qui comprit immédiatement ce que signifiait la présence de son frère. Les chanteurs nous racontent que Ser Erryk a dit : « Je t'aime, frère » en dégainant sa lame, et que Ser Arryk a répondu : « Et moi, frère » en dégainant la sienne.

« Les jumeaux se sont battus pendant près d'une heure, raconte le Grand Mestre Munkun ; le choc de l'acier sur l'acier réveilla la moitié de la cour de la reine, mais les spectateurs ne pouvaient que rester impuissants et regarder, car personne ne pouvait dire quel frère était lequel. À la fin, Ser Arryk et Ser Erryk se sont infligés des blessures mortelles et sont morts dans les bras l'un de l'autre, les larmes aux joues.

Ce n'est qu'une version des événements, selon le livre. Feu et sang présente de nombreux rapports contradictoires sur la Danse des Dragons, y compris la bataille entre les frères Cargyll. La deuxième perspective est « plus courte, plus salée et tout à fait plus méchante », le combat d'Erryk et Arryk ne durant « que quelques instants ». Encore une fois, de Martin :

« Il n’y a eu aucune déclaration d’amour fraternel ; chaque Cargyll a dénoncé l'autre comme un traître alors qu'ils s'affrontaient. Ser Erryk, debout au-dessus de son jumeau sur les marches en spirale, frappa le premier coup mortel, une coupure sauvage vers le bas qui faillit lui arracher le bras armé au niveau de l'épaule, mais alors qu'il s'effondrait, Ser Arryk attrapa la cape blanche de son tueur et l'attira assez près. pour lui enfoncer un poignard profondément dans le ventre. Ser Arryk était mort avant l'arrivée des premiers gardes, mais Ser Erryk a mis quatre jours à mourir de sa blessure au ventre, criant d'une douleur horrible et maudissant son frère traître pendant tout ce temps.

De toute évidence, la série n’a pas suivi cette deuxième version. Bien que cela s'écarte également de l'histoire «plus heureuse» de plusieurs manières: Arryk atteint Rhaenyra pour l'un, et un seul frère porte un coup mortel à l'autre, Cargyll survivant se suicidant quelques instants plus tard. C'est juste le dernier exemple de la façon dont Maison du Dragon s'inspire du livre de Martin, construit sur des narrateurs peu fiables, pour présenter ce que les écrivains considèrent comme une vérité plus objective.

La question de savoir si ces changements satisfont le public lecteur de livres est une question à régler ailleurs, mais pour l'instant, nous disons au revoir aux frères Cargyll. Puissions-nous vous revoir un jour dans un préquel mettant en vedette Benedict Cumberbatch intitulé « E/Arryk ».

Maison du Dragon sort les nouveaux épisodes de la saison deux le dimanche à 21 heures sur HBO et Max. Suivez avec THRCouverture de la saison et interviews.