House of the Dragon a apporté un certain nombre de changements audacieux par rapport au roman original de George RR Martin, Fire and Blood, dans sa deuxième saison – et l'auteur est fan d'un en particulier
La deuxième saison de House of the Dragon a pris quelques libertés audacieuses avec le roman original de George RR Martin, Feu et du sang, y compris un changement auquel même l'auteur aurait aimé penser.
Le drame fantastique captivant de HBO est revenu le mois dernier, mettant en vedette une Rhaenyra Targaryen au cœur brisé (jouée par Emma D'Arcy) pleurant la perte de son fils Lucerys Velaryon (Elliot Grihault).
Dans une tentative de vengeance, Daemon Targaryen (Matt Smith) emploie deux hommes, connus uniquement sous le nom de Blood (Sam C Wilson) et Cheese (Mark Stobbart), pour tuer Aemond (Ewan Mitchell), le fils de l'ancien ami de Rhaenyra, Alicent Hightower (Olivia Cooke).
Cependant, lorsqu'ils ne parviennent pas à localiser Aemond dans le Donjon Rouge, ils s'infiltrent dans la chambre de la reine Helaena (Phia Saban) et assassinent son jeune fils Jaehaerys.
Martin a été particulièrement impressionné par cette adaptation d'un moment crucial de ses romans, mais a été particulièrement frappé par un détail subtil de personnage qu'il n'avait pas inclus dans le livre.
EN SAVOIR PLUS:
EN SAVOIR PLUS:
Les téléspectateurs ont été scandalisés par une scène particulièrement brutale où le chasseur de rats Cheese donne un coup de pied à son chien en route vers la chambre d'Helaena.
Le chien n'était pas présent dans la préquelle de Martin, mais c'était un exemple rare d'un personnage supplémentaire que l'auteur approuvait.
Dans un article sur son blog personnel publié vendredi dernier, il a déclaré : « Je ne suis… euh… généralement pas un fan des scénaristes qui ajoutent des personnages au matériel source lors de l'adaptation d'une histoire. Surtout pas lorsque le matériel source est le mien.
« Mais ce chien était brillant. J'étais prêt à détester Cheese, mais je l'ai détesté encore plus quand il a donné un coup de pied à ce chien. »
La cruauté envers les animaux n'était que la cerise sur le gâteau d'une première déjà brutale qui s'est terminée par la mort d'un bambin.
Martin a révélé qu'il était ravi du changement car cela donnait à Cheese un peu d'« humanité », même s'il gaspille toute chance de sympathie en maltraitant son compagnon canin.
« Cela m'a presque brisé le cœur », a-t-il poursuivi. « Une si petite chose… un si petit chien… mais sa présence, les quelques courts moments où il était à l'écran, ont donné au chasseur de rats tellement d'humanité.
« Les êtres humains sont des créatures tellement complexes. La présence silencieuse de ce chien nous a rappelé que même le pire des hommes, le vil et le vénal, peut aimer et être aimé. »
Il a ajouté : « J'aurais aimé penser à ce chien. Je ne l'ai pas fait, mais quelqu'un d'autre l'a fait. J'en suis heureux. »
Bien qu'il apprécie ce changement particulier, Martin a admis que ses problèmes avec d'autres changements apportés dans l'épisode sont « compliqués ».
Il a ajouté : « Il y a beaucoup à dire », suggérant que l’auteur pourrait développer ses réflexions dans un article ultérieur.
La saison 2 de House of the Dragon se poursuit le lundi à 2 heures du matin BST sur Sky Atlantic et NOW, avec une rediffusion à 21 heures.
