3.

Quelle est votre adaptation livre-film ou livre-télévision préférée ?

Honnêtement, plus récemment, Pauvres choses. Le livre est incroyable. Et, par exemple, lire cela avant de regarder le film est très, très utile et perspicace.

La performance d'Emma Stone et la conception visuelle de tout ce film auxquels je pense encore tout le temps.

J’ai l’impression que le monde était tellement campé et tellement incroyable. J'ai vraiment, vraiment aimé ça. Cela a juste fonctionné. Je n'en avais même pas besoin pour être fidèle à 100% au livre. Mais si cela fonctionne en tandem avec le livre, je suis content.

je me sens comme Des tortues jusqu'en bas fait ça aussi. Nous avons ajouté des choses. Nous avons ajouté le professeur – et j'adore les moments dans un film où un personnage prononce le titre – nous avons ajouté le voyage à Chicago. Nous avons emporté des trucs. Mais nous étions pour la plupart fidèles au livre.

Je pense que c'est un bon point car, en tant que fan de livres, tant que des éléments sont ajoutés à l'adaptation qui élargissent le monde et ont du sens, je suis heureux. Genre, je suis un grand fan de Daisy Jones et les Six, et cette émission de télévision a tellement ajouté que j'ai apprécié ce qui ne figurait pas dans le roman original.

Exactement! Pour Tortues, il y a cependant de minuscules détails qui sont modifiés. Donc, vous remarquerez que sur le doigt Band-Aid d'Aza, ce n'est pas le milieu. En fait, c'est le bout de son doigt. Donc ça a changé pour ça. Oh, et Davis n'a pas non plus de lunettes. Beaucoup de gens étaient confus dans la bande-annonce parce que Davis n'avait pas de lunettes. Ce qui est tellement drôle. Je suis plutôt contente qu'ils n'aient pas fait ça, parce que je n'aime pas voir des gens ultra sexy avec des lunettes dans les films. Je me sens comme, D'accord, allez. Par exemple, si vous êtes vraiment sexy, vous pouvez probablement vous permettre des contacts.

[Laughing] Droite. C'est toujours comme si nous comprenions. Il est sexy ET intelligent. Nous n'avons pas besoin de lunettes pour nous le dire.

OUI! [Laughing] J'ai juste l'impression que ça aurait été un peu trop sur le nez. Comme, Oh, il est intelligent. Il est-

Il est timide.

[Laughing] Et puis ça aurait été comme s'il enlevait ses lunettes et qu'il était plus sexy. Ce n'est pas comme ça que ça marche.

De plus, John a déclaré récemment dans une interview, et comme pour moi aussi, il a dit : « Je voulais retirer une grande partie du livre du film. » Il disait : « Ce n'est pas une bonne idée. D'où ça vient ? » Et Hannah dit : « Nous devons en quelque sorte le garder parce que ça vient du livre. » Il dit : « Mais est-ce qu'on est obligé de le faire ? »

J’aime plutôt ça de son point de vue. Comme s'il pouvait presque revenir en arrière et refaire les choses s'il le voulait lorsque ses livres seraient adaptés.

Ce qui est pourtant réel. Comme si tout le monde était gêné par son travail d’il y a des années. La vérité est que vous grandissez et que vous avez des perspectives différentes, et même si cela a pu être tout pour quelqu'un, cela ne veut pas dire que VOTRE histoire ne peut pas changer. Je comprends. Je fais la même chose avec mes chansons.