Si l’épisode trois de Le dernier d’entre nous était le plus émouvant de la série, puis l’épisode cinq de la série, intitulé « Endure and Survive », est le plus déchirant. Équilibrer d’énormes quantités de drames humains avec le plus grand décor d’action de la série semble de loin une tâche ardue et, en tant que rédacteur en chef, Timothée Bon explique à Awards Radar sur Zoom, « on s’est beaucoup appuyé sur l’émotion entre les frères. Nous voulions construire leurs personnages de la même manière que ce que j’ai construit à partir de Sarah. [Nico Parker] dans le pilote. Vous vouliez les connaître si profondément et intimement que, malheureusement, quand ils mourront à la fin de l’épisode, vous vous sentirez mal parce que vous avez vécu ce que c’est que d’être très proche d’eux.

Selon Good, une façon d’investir le public dans l’histoire est « d’inclure des silences. Dans cet épisode, c’était plus facile car nous avions l’ASL comme langue. La majeure partie de l’épisode était silencieuse, permettant au public de se connecter encore plus profondément à ces personnages, car vous êtes émotionnellement connecté lorsque vous n’avez pas à traiter le dialogue simultanément. On peut voir l’humanité dans leurs yeux. Keivonn Woodard C’était une trouvaille tellement incroyable. Chaque prise qu’il a faite était dorée. Lui et Lamar [Johnson] étaient le match parfait pour cela.

Éditeur Émilie Méndez ajouté à ce que Good a expliqué sur le soutien aux personnages tout au long de leur voyage émotionnel : « Editorialement, nous faisons toujours des choix pour essayer simplement de soutenir le scénario et les personnages. Nous voulons nous connecter davantage avec eux et les aider à prendre vie. C’est toujours un de nos grands objectifs. Cet épisode est si beau parce qu’il a été si joliment écrit, et il contient des moments extrêmement authentiques, comme lorsque Sam [Woodard] et Henri [Johnson] sont ensemble et Henry peint le masque sur Sam.

Nous pourrions nous asseoir avec eux et voir ces petits moments d’humanité. Chaque scène comme celle-là construit cette connexion que nous pouvons avoir. Je me souviens de l’époque où Tim et moi regardions les quotidiens et tombions amoureux de ces personnages. Nous savons qu’ils mourront à la fin de cet épisode, et nous parlerions des images qui arrivent et à quel point ce serait difficile une fois arrivés à la fin. C’est un voyage vraiment spécial.

Lors de notre conversation audio, vue ci-dessous, nous avons également évoqué leur collaboration avec le réalisateur Jérémy Webbles défis de l’équilibre entre le drame axé sur les personnages et les décors d’action massifs, l’approche du montage de la bataille sans issue et la recherche d’un moyen de garder les joueurs et les non-joueurs engagés dans l’histoire.

Vous pouvez écouter la conversation complète ci-dessous et diffuser tous les épisodes de The Last of Us sur Max.

[Some of the quotes in this article have been edited for length and clarity]