Le dernier d'entre nous
Crédit : Naughty Dog
Le dernier d'entre nous est une adaptation unique du jeu vidéo à la télévision simplement parce qu'elle est si proche de l'histoire du jeu. Presque tous les rythmes majeurs de l’œuvre originale de Naughty Dog restent intacts dans l’histoire avec seulement quelques petits changements.
Certes, il y a quelques écarts majeurs – l’histoire de Bill et Frank étant la plus évidente – mais dans l’ensemble, la série est restée fidèle à ce que le jeu a fait, jusqu’à utiliser exactement les mêmes angles de caméra et les mêmes prises de vue.
L’autre domaine dans lequel HBO a apporté des changements significatifs par rapport aux jeux est celui du casting. Joel est un mec blanc grisonnant dans les jeux. Il est joué par Pedro Pascal grisonnant dans la série. Bella Ramsey ne ressemble pas beaucoup à Ellie des jeux, mais Kaitlyn Dever, qui vient de jouer le rôle d'Abby pour la saison 2, oui ! (Oui, je sais, ça n'a pas beaucoup d'importance, c'est juste une observation).
La dernière annonce de casting concerne le rôle de Dina dans la saison 2. Dina est la petite amie d'Ellie et joue un rôle secondaire important dans le jeu. HBO a choisi l'actrice péruvienne-américaine Isabela Merced (Dora et la cité d'or perdue, Sicario : Jour du Soldado) dans le rôle.
C'est surprenant simplement parce que l'héritage de Dina est si clairement juif/israélien dans le jeu. Bien que nous ne connaissions jamais son nom de famille, les développeurs de Naughty Dog ont inclus de nombreux détails pour rendre sa judéité évidente, de son nom (une orthographe alternative de l'hébreu « Dinah ») au bracelet Hamsa qu'elle porte.
Bien que la religion ne joue pas un grand rôle dans la trajectoire du personnage de Dina dans le jeu, il est un peu surprenant de voir un personnage issu d'un milieu culturel/racial/religieux distinct (qui n'est pas seulement « mec grisonnant blanc » ou « princesse Disney »). « ) changé pour une adaptation en live-action. Est-ce que cela affectera l’histoire de manière significative ? J'en doute. Et je suis sûr que la talentueuse Isabela Merced fera un travail formidable.
Mais je pense toujours que c'est un choix de casting surprenant, surtout compte tenu de toute l'actualité entourant le conflit Palestine/Israël en ce moment, où ce genre de chose pourrait être considéré comme un commentaire indirect sur la question. Personnellement, cela ne me dérange pas vraiment qu'un échange de race ou de sexe dans les adaptations, du moins lorsque cela a du sens pour l'histoire – le meilleur acteur pour le poste ! – mais je trouve celui-ci un peu surprenant.
Le dernier d'entre nous La production de la saison 2 devrait bientôt commencer sans aucune date de sortie pour l’instant. Je pense que HBO est confrontée à de réels problèmes lorsqu'il s'agit d'adapter le deuxième jeu dans une émission de télévision que les gens aimeront réellement. Les choix de casting sont le moindre des soucis du studio.
Qu'en penses-tu? Faites-le-moi savoir sur Twitter et Facebook.
