Quel est le service touristique le plus détesté au Japon ? Si vous organisiez un vote, les entreprises de karting gagneraient haut la main. Ces services de style « Mario kart » agacent aussi bien les résidents japonais que les résidents étrangers. Personne n’a donc été surpris – ni mécontent – ​​de constater qu’une de ces entreprises avait des démêlés avec la justice. (Oui, encore.)

Une histoire juridique mouvementée

Les services de Mario Kart louer des karts aux touristes japonais. Les opérateurs les guident à travers une visite dans les rues d’une partie d’une grande ville, comme Tokyo. Le gadget joue sur l’adoration des gens pour la populaire série de jeux Mario Kart de Nintendo. Dans ces jeux, dans lesquels les personnages de la série de karts à pédales Super Mario Bros. s’affrontent.

(Non, vous ne pouvez pas lancer des carapaces de tortue depuis ces karts. Ce serait, certes, plutôt cool.)

Ces sociétés sont controversées depuis leur création. Une société, Street Kart, a dû changer son nom de « MariCar » et cesser de prêter des costumes aux personnages de Nintendo après une série de poursuites intentées par la célèbre société de jeux japonaise.

De notre côté, les résidents du Japon détestent les karts. Ils sont bruyants. Ils sont moches. Et nous avons tous peur qu’un groupe de nouveaux conducteurs japonais fasse tuer quelqu’un.

Cette dernière préoccupation est une possibilité réelle. Rien qu’en 2018, les clients de l’ancienne société MariCar ont enregistré 50 accidents.

Conduire sans permis

Le soi-disant Mario Karts a encore fait la une des journaux en avril dernier. Un conducteur de kart étranger a provoqué un accident dans la ville de Minato à Tokyo, percutant une autre voiture. Il s’agit du 25e accident de ce type cette année.

Publicités

Vous prévoyez un voyage au Japon ? Vivez une expérience authentique et interprétée grâce à Visites inédites au Japon et découvrez une partie du pays qui manque aux autres !

« Noé [at Unseen Japan] établir un itinéraire qui ne nous enfermait pas et nous pouvions voyager à notre rythme. À Tokyo, il nous a personnellement guidés lors d’une visite à pied. Dans l’ensemble, il a fait de notre voyage au Japon une expérience à ne pas oublier.  » – Kate et Simon S., Australie

Gardez tous vos appareils connectés au Japon – louer un appareil wifi de poche! Disponible pour prise en charge à l’hôtel ou livré à votre aéroport. Des vitesses rapides et soutenues par un excellent service client. (Remarque : lien d’affiliation – Unseen Japan gagne une commission si vous effectuez un achat.)

L’accident a déclenché une enquête policière. Il s’avère que la société de karting basée dans la ville d’Ota a loué la voiture à cette personne et à une autre personne même si elles n’avaient pas de permis de conduire international valide. (La société est restée anonyme dans les rapports locaux.)

Conformément à la Convention des Nations Unies sur la circulation routière, les touristes conduisant au Japon doivent avoir un permis de conduire international. Ils doivent l’acquérir auprès de leur pays d’origine avant d’arriver au Japon. (Les résidents du Japon doivent obtenir un permis de conduire local ou convertir un permis existant de leur pays d’origine.)

L’entreprise d’une quarantaine d’années affirme avoir vérifié si les deux locataires possédaient un permis de conduire international. Cependant, ils n’ont pas vérifié que les permis étaient valide.

Un permis de conduire international n’est valable que s’il est délivré par un pays signataire des Conventions de Genève. Il existe généralement une procédure définie pour en obtenir un en fonction de votre pays d’origine. Par exemple, aux États-Unis, le Département d’État autorise uniquement l’American Automobile Association (AAA) à délivrer des permis de conduire internationaux aux citoyens.

Police de Tokyo publier une liste des pays signataires de la Convention de Genève que les propriétaires d’entreprise peuvent utiliser comme référence. L’opérateur n’a pas vérifié cette liste. Cela a conduit la police à porter plainte contre lui auprès des procureurs pour avoir loué un véhicule à des conducteurs sans permis.

Le Japon dit : réprimez plus fort !

L’actualité Yahoo! La section des commentaires du Japon sur cette actualité n’avait que peu de bonnes choses à dire sur les karts.

Un intervenant s’est demandé pourquoi les gens pensent qu’il est si facile de conduire au Japon alors qu’il est notoirement difficile d’obtenir un permis de conduire ici. Dans un commentaire avec plus de 14 000 likes, ils ont déclaré : « Ils devraient vous empêcher de conduire, même avec un permis international, jusqu’à ce que vous ayez plusieurs heures de pratique. »

D’autres ont déclaré que le service devrait être purement et simplement interdit. « C’est étrange en premier lieu de conduire sur la voie publique quelque chose qui semble appartenir à un parc d’attractions », a écrit une personne.

L’un des Yahoo! Les commentateurs experts de News JP, le consultant en développement durable Ando Mitsunobu, ont soutenu que le Japon « rejette trop souvent toute la responsabilité sociale sur les propriétaires d’entreprises ». Il a fait valoir que, dans ce cas, le gouvernement devrait renforcer les lois et réglementations applicables.

« Ils sont peut-être populaires », a écrit Ando, ​​ »mais ce n’est pas une excuse pour laisser les gens se déchaîner dans la rue. »

Franchement, je ne perdrais pas le sommeil si les autorités les mettaient complètement hors service. Les karts ont leur place sur une petite piste circulaire idiote – pas dans les rues bondées de Tokyo.

Sources

Il s’agit d’une question de confiance. Asahi numérique

Il s’agit d’un produit de qualité. Actualités NHK

Conduire au Japon. Ambassade et consulats des États-Unis au Japon