L'un des principaux emplacements du nouveau Anneau d'Elden Contenu téléchargeable L'ombre de l'Erdtree est Scadu Altus. Cependant, il y a fort à parier que la plupart des gens ne prononcent pas correctement le nom de cet endroit. Voici comment cela se prononce réellement.

Comment se prononce Scadu Altus ?

Si vous voyez le mot Scadu pour la première fois, il y a de fortes chances que vous prononciez le mot comme « ska-doo ». Pour être honnête, c'est une estimation juste étant donné l'orthographe et le cadre fantastique de Anneau ancien, qui présente des personnages portant des noms comme Messmer, Miquella et Thollier. Cependant, ce serait une mauvaise façon de le prononcer, car le mot « scadu » est en fait assez courant, bien qu’il provienne d’une langue ancienne.

Le mot « scadu » qui est utilisé dans Anneau ancien trouve ses racines dans la prononciation en vieil anglais du mot « ombre ». En vieil anglais, ce que nous appelons aujourd'hui « ombre » s'écrivait « sceadwe ». « Sceadwe » a évolué vers « shadwe » au Moyen Âge grâce à des associations avec le mot « shade », conduisant finalement à l'orthographe moderne de « shadow ». Certes, il existe différents dialectes régionaux sur la manière dont « shadow » a été orthographié à l'origine, les Néerlandais l'écrivant comme « schaduw » et les Saxons l'écrivant comme « skado », mais le sens et la prononciation n'ont pas changé.

Pour dire « scadu », une personne le prononcerait simplement comme on dit habituellement « shadow ». Dans « scadu », le « sc » crée un son « sh », de la même manière que « precious » ou « vicious » contiennent un son « sh », tandis que le « du » sonne à peu près comme on dirait le mot « owe ». Lorsque vous les combinez ensemble, nous obtenons « Sh-A-Dowe », autrement dit, la façon dont la plupart des anglophones disent « shadow ».

Dans cet esprit, la bonne façon de prononcer « Scadu Altus » est « Shadow Altus ». Les origines du vieil anglais ont du sens compte tenu de l'accent mis sur l'imagerie et l'iconographie médiévales qui Anneau ancien convient à son cadre. Soyez simplement heureux que tous ses mots ne soient pas en vieil anglais complet, sinon nous ferions référence au jaune sous le nom de « geoluhread ».

Et c'est ainsi que vous prononcez correctement Scadu Altus dans Anneau ancien.

Elden Ring et son DLC Shadow of the Erdtree sont désormais disponibles sur les plateformes PC, PlayStation et Xbox.