Malgré son casting de stars modernes, dont Chris Pin et Michelle Rodriguezle film Donjons & Dragons : Honneur parmi les voleurs nous ramène à l’apogée du jeu dans les années 1980. En plus de apparitions en camée par un cube gélatineux et la lame de flamme verte, le barde de Pine Edgin Darvis et la barbare Holga Kilgore de Rodriguez passent par un sextuor notable.

Les téléspectateurs d’un certain âge reconnaîtront peut-être les six compagnons d’aventurier comme Hank le ranger, Eric le cavalier, Diana l’acrobate, Presto le magicien, Sheila la voleuse et Bobby le barbare. Les fans ont rencontré ces six héros pour la première fois en 1983, lorsque le dessin animé Donjons & Dragons créé sur CBS. Produit par merveille et TSR, éditeurs du guide du jeu, Donjons & Dragons a duré 27 épisodes sur trois saisons.

Comme le montre le début de chaque épisode, les six héros étaient des adolescents ordinaires du monde réel qui montaient à bord d’un Donjons & Dragons montagnes russes, pour se retrouver transportés dans le monde fantastique et recevoir des armes. Les héros sont guidés par le maître du donjon, un gentil sage exprimé par Sydney Miller, et leur licorne de compagnie Uni, exprimée par Frank Welker. En chemin, les héros se battent contre les forces de Venger (exprimé par Transformateurs‘ Peter Cullen), un sorcier maléfique et fils du maître du donjon. La série présentait également des apparitions du dragon à cinq têtes. Tiamatl’un des monstres les plus remarquables de Donjons & Dragons traditions.

À la richesse du spectacle s’ajoutait une équipe créative bien au-dessus de ce que l’on trouve normalement dans les tarifs du samedi matin. L’animation du studio japonais Toei Animation a donné au spectacle un aspect plus fluide et dynamique que beaucoup de ses concurrents. Encore mieux, Donjons & Dragons avait une équipe de scénaristes impressionnante, à commencer par le développeur principal Mark Evanier, protégé de Jack Kirby et vétéran de la bande dessinée et de la télévision. Autres écrivains inclus Steve Gerbercréateur de Howard le Canard, et Paul Dinico-créateur de Batman : la série animée.