Charles Martinet ne fera plus la voix de Mario, Luigi, Wario et Waluigi, Nintendo annoncé via tweet aujourd’hui. Cette annonce met fin à la carrière de trois décennies de Martinet dans l’un des rôles vocaux les plus emblématiques du jeu vidéo.

Martinet « assumera le tout nouveau rôle d’ambassadeur de Mario », écrit Nintendo, un rôle qui le verra « continuer à parcourir le monde en partageant la joie de Mario et en interagissant avec vous tous ! » Nintendo n’a pas fourni de raison pour la transition, mais la société a promis un message vidéo mettant en vedette Martinet et le créateur de Mario, Shigeru Miyamoto, « à une date ultérieure » qui pourrait contenir plus de détails.

« Ma nouvelle aventure commence ! Vous êtes tous Numba One dans mon cœur ! » Martinet a déclaré dans son propre retweet de la nouvelle.

Une carrière riche en histoire

Martinet, qui a eu 67 ans cette année, a exprimé Mario pendant plus de la moitié de sa vie. Tandis que Martinet s’est fait connaître pour la première fois grâce à son emblématique « C’est-un-moi, Mario! » performance dans les années 1996 Super Mario 64il est premier crédité comme « Mario Voice and Personality » dans la sortie sur CD-ROM de 1994 de Mario enseigne la dactylographie. Il a également exprimé Versions animées en 3D « en temps réel » de Mario et Wario pour divertir les serveurs dès le Winter Consumer Electronics Show de 1992 (dont des extraits peut avoir été utilisé pour un jeu de flipper Super Mario Bros. de 1992).

Depuis ces premiers rôles, Martinet a interprété Mario et les membres de sa famille dans des dizaines de jeux, gagnant ainsi un record mondial Guinness pour le plus grand nombre de performances en tant que personnage de jeu vidéo. Martinet n’a cependant pas été catalogué dans l’univers de Mario, avec des rôles dans des jeux allant de Quête spatiale 6 à Bordeciel et des petits rôles occasionnels dans la télévision et le cinéma (dont beaucoup sont notés sur Le site au charme rétro de Martinet).

Le fort accent italien de Martinet est si étroitement associé à Mario à ce stade que la vision très différente du personnage par Chris Pratt pour le récent Film Super Mario Bros. a suscité beaucoup de confusion et de critiques de la part des sources, y compris ma jeune fille. Cependant, en clin d’œil à l’histoire de Martinet dans le rôle de Mario, il a joué des rôles de camée dans le film en tant que père de Mario et client de la pizzeria, Giuseppe.

Nintendo n’a pas officiellement confirmé si la voix de Martinet sera présente ou non dans le prochain Super Mario Merveillemenant à des spéculations rampantes selon lesquelles il aurait déjà été remplacébasé sur quelques extraits vocaux de la bande-annonce du jeu de juin. [Update: Nintendo has confirmed to Gamespot that Martinet’s voice will not be present in Super Mario Wonder. « While Charles is not involved in the game, we’re excited to honor his legacy and contributions, including looking ahead to what he’ll be doing as a Mario Ambassador, » the company said.] Et comme tous ceux qui ont regardé récemment Les Simpson épisodes peuvent en témoigner, le timbre des performances vocales d’un acteur peut changer radicalement à mesure qu’ils vieillissent.

Nous sommes impatients de voir Martinet dans son nouveau rôle d’ambassadeur, même si nous nous demandons ce que cette décision signifiera pour les apparitions vocales de Mario dans le jeu à l’avenir.