En ce qui concerne le domaine du doublage, peu ont conquis nos oreilles et nos cœurs, aussi bien que James McCaffrey. Connu pour son travail approfondi dans le domaine des jeux vidéo, James était la voix incroyable de Max Payne, parmi ses autres rôles. Cependant, dans une triste tournure des événements, McCaffrey est décédé après avoir lutté contre un cancer.
La nouvelle du décès de l'artiste a été partagée par son agent artistique, David Elliot. James, très apprécié dans le monde du divertissement, a succombé dans son combat contre cancer du myélome multiple.
Apparu pour la dernière fois dans le jeu Alan Wake 2 de 2023 dans le rôle d'Alex Casey, James McCaffrey était massivement connu pour son interprétation révolutionnaire du personnage « Max Payne » dans la trilogie réalisée par Rockstar Games.
Parallèlement à la renommée de Max Payne, il a rendu célèbre son doublage dans plusieurs jeux Remedy Entertainment tels que Contrôle et Alan réveil 2. Sa voix frite a fait de lui un favori des fans car il pouvait produire une voix douce mais masculine sur leurs écrans. Il était également connu pour son personnage, qui incarnait les personnages qu'il jouait dans l'industrie du jeu et du divertissement.
Je me souviens encore à quel point c'était cool de jouer le personnage de Max Payne dans la trilogie et de réaliser des choses sympas à la John Wick dans un jeu vidéo. Rockstar Games s'est adressé à X (anciennement Twitter) pour partager ses réflexions sur le doubleur qui a fait de Max Payne un personnage intense et préféré des fans.
Peu de temps après l'annonce de la nouvelle, l'ensemble de l'industrie du jeu et du divertissement s'est manifesté pour parler de l'acteur célèbre Max Payne dans ses publications sur les réseaux sociaux. Le directeur de Remedy Entertainment, Same Lake, a également partagé un tweet concernant le décès de James, en disant : «James était Max Payne, Thomas Zane, Zachariah Trench et enfin Alex Casey… »
Parallèlement à un travail incroyable dans l'industrie du jeu vidéo, James a également figuré dans certaines séries télévisées et films. Il a créé le personnage de Jimmy Keefe dans la série télévisée 2004-2011 Sauve moi. Au cours de ses illustres 35 années de carrière dans l’industrie du divertissement, James a laissé à tous les téléspectateurs beaucoup de bons souvenirs.
Il vivra à jamais dans nos souvenirs de dur à cuire de New York. Nous adressons nos condoléances à sa famille. Que mon héros d'enfance bien-aimé repose en morceau.
