De la création de romans visuels eroge et de leur vente au Comiket à la fin des années 90, à la force motrice derrière le tentaculaire Destin franchise multimédia, TYPE-MOON est une entreprise puissante aux origines modestes. Que vous soyez accro à la Destin/Grand Ordre gacha, ou vous voulez vous plonger dans Destin/Rester la nuit et ses dérivés alternatifs, comme le prochain Destin/étrange faux—il y a de fortes chances que vous ayez déjà consommé une partie du contenu de TYPE-MOON.

Tous Le destin L'histoire et la construction du monde impressionnantes sont le produit de l'écrivain de TYPE-MOON, Kinoko Nasu, et nous pourrions passer un article entier à en parler que, d'autant plus que nous allons bientôt assister à la sortie en anglais de Destin/Rester la nuiten Occident. Mais ce qui manque cruellement à de nombreux fans, c'est une sortie officielle en anglais du roman visuel qui a tout déclenché.Tokiohime. Aujourd'hui, trois ans après que le Japon ait reçu le premier versement de la Tsukihime remake, doublé Tsukihime -Un morceau de lune en verre bleu-, Les fans de western peuvent plonger tête la première dans le Nasuverse avec ce roman visuel captivant et engageant.

Les yeux mystiques de la perception de Nasu

Tsukihime – Un morceau de lune en verre bleu – est un véritable remake, réécrit et reconstruit à partir de zéro avec de nouveaux personnages et des visuels rafraîchis par le légendaire concepteur de TYPE-MOON, Takahashi Takeuchi. Chaque ligne parlée a été doublée par un casting de voix japonais stellaire, et la musique est impeccable – vous n'auriez aucune idée que le jeu original est sorti en décembre 2000.

Il est clair que Nasu a fait de son mieux pour rafraîchir ce que certains fans appelleraient son magnum opus – et que vous préfériez les personnages de Destin ou Tsukihimeil est clair que tous deux sont imprégnés d'une riche construction du monde avec une marque de narration nihiliste qui chevauche parfaitement la frontière entre la philosophie sombre et l'espoir de la jeunesse.

Pour la plupart, TsukihimeLe remake de est raconté à travers le prisme de Shiki Tohno, un jeune garçon qui a subi un terrible accident à l'âge de dix ans, le laissant avec des « yeux mystiques » maudits qui lui permettent de voir la mort elle-même. Avec ces yeux, il peut effectivement « tuer » n'importe quelle entité vivante ou non vivante, simplement en faisant glisser une petite lame le long de l'une de ces lignes. Après avoir rencontré une magicienne errante – elle-même la star d'une autre propriété TYPE-MOON, Sorcière pendant la nuit sainte—Shiki reçoit des lunettes qui limitent ses pouvoirs en toute sécurité. Il tente de rentrer chez lui, mais est exilé de sa famille et envoyé chez des proches.

Sept ans plus tard, alors qu'il est en deuxième année de lycée, Shiki reçoit un avis l'informant que son père est décédé et qu'il doit rentrer chez lui, dans le domaine de Tohno. À partir de là, l'histoire se transforme rapidement en un fantastique sombre teinté d'horreur alors que Shiki rencontre la belle vampire Arcueid, apprend que sa camarade de classe Ciel travaille pour la Sainte Église, une chasseuse de vampires, et est entraîné dans un conflit avec un vampire millénaire menaçant toute la ville.

Et ce n'est que le prologue.

Compléter les deux itinéraires de Tsukihime – Un morceau de lune en verre bleu – vous coûtera facilement quarante heures, ce qui est une bonne partie de temps, même selon les standards des romans visuels. Cette première partie du remaster ne contient que les itinéraires pour Arcueid et Ciel (connus sous le nom de La face visible de la Lune), tandis que les autres itinéraires pour Akiha, Hisui et Kohaku (La face cachée de la lune), sera abordé dans le prochain Tsukihime – L'autre côté du jardin rouge –aux côtés d'un tout nouvel itinéraire pour Satsuki Yumizuka qui a été coupé du jeu original de 2000.

Princesse lunaire

Si vous sentez que vous avez mal à la tête, ne vous inquiétez pas. Même si cela peut sembler impénétrable pour un nouveau venu, Tsukihime – Un morceau de lune en verre bleu – est très convivial pour les débutants, à la fois comme roman visuel et comme point d'entrée dans le Nasuverse plus large. Vous n'avez pas besoin d'avoir regardé Destin ou joué Sorcière pendant la nuit sainte auparavant, bien que ce dernier soit techniquement une préquelle de Tsukihime.

Au début, les joueurs ne peuvent choisir que la route d'Arcueid, et bien qu'il y ait quelques impasses dues à de mauvais choix, il est assez simple de revenir en arrière avant votre décision ratée. Tsukihime dispose d'un organigramme facile à suivre, ainsi que d'un journal de chaque scène qui vous permet de rejouer tout ce que vous avez manqué.

En effet, comparé au fait de devenir aveugle dans quelque chose comme Fate/stay night : Lames illimitées, commencer avec un roman visuel comme Tsukihime est un moyen fantastique de se familiariser avec les œuvres de Nasu. En tant que première héroïne principale, Arcueid est charmante et belle, facilement agacée et agréable à suivre. Vous obtiendrez des extraits appropriés de la construction du monde au fur et à mesure, mais l'histoire d'Arcueid est en grande partie un récit d'« amants maudits » – une fois que vous aurez dépassé le personnage principal qui l'a assassinée, bien sûr.

Oui, comme nous l’avons mentionné plus tôt, Tsukihime est probablement l'œuvre la plus sombre de TYPE-MOON, et -Un morceau de lune en verre bleu- ne se retient pas le moins du monde. Avec des graphismes fraîchement refaits, le niveau de sang et d'horreur peut parfois être nauséabond, surtout lorsque vous avez été mis à rude épreuve par la musique et les effets sonores obsédants. Pour chaque fois Tsukihime vous donne une scène comique entre Shiki et ses camarades de classe, il y aura une tournure écœurante qui vous fera remettre en question votre santé mentale.

Et le questionnement est quelque chose que vous devez absolument devrait faire. Shiki est un narrateur peu fiable, peut-être pas aussi mal que Soujyuro dans Sorcière pendant la nuit saintemais certainement un univers qui comporte de nombreuses inconnues, dont certaines sont résolues dans la route Ciel et ne peuvent être pleinement comprises qu'en jouant les deux scénarios distincts.

L'autre côté de la lune

Nous n'avons pas eu l'occasion de jouer au jeu original (sans vouloir ternir les traductions des fans, mais nous attendions une traduction officielle) et nous ne pouvons donc pas commenter les changements entre la version originale de 2000 et la version remasterisée. Pour ceux qui sont intéressés, nous recommandons Critique d'Orpheus Joshua sur Noisy Pixelmais dans l’ensemble, les changements semblent être pour le mieux, complétant largement les deux premiers itinéraires pour en faire une expérience complète.

L'équipe de traduction d'Aniplex of America a réalisé une remarquable travail avec la localisation, surtout compte tenu de la longueur du roman (quelque chose que, malheureusement, la traduction de 2022 de Sorcière pendant la nuit sainte (j'ai eu du mal à le faire). Il y a quelques ratés que seuls les fans de longue date remarqueront, mais dans l'ensemble, le texte est presque parfait et se lit naturellement tout en conservant les thèmes complexes. Bien que la version originale du jeu comportait des éléments érotiques qui ont été supprimés dans le remaster, il existe toujours des concepts matures autour de l'amour et de l'attirance obsessionnelle, que nous avons néanmoins appréciés.

Non seulement -Un morceau de lune en verre bleu-Le scénario de la double histoire laisse une impression durable sur le joueur, mais les thèmes de la vie, de la mort, de l'immortalité, de l'absolution et de l'acceptation sont tellement plus riches et plus profonds pour être dans un format écrit. Bien que nous soyons convaincus que le remake ferait un film ou une série animée captivante (sans oublier l'adaptation de 2003 de JC Staff), la narration est à son meilleur lorsque vous pouvez vous asseoir et vous immerger dans l'expérience.

Tsukihime – Un morceau de lune en verre bleu – se déroule comme un roman visuel plus traditionnel par rapport à son frère « roman cinétique », Sorcière pendant la nuit saintemais les séquences d'action ont des effets visuels et sonores convenablement agréables, et le grand nombre d'illustrations nous a donné l'impression que nous regardions un anime de toute façon.

Jouer à notre exemplaire de test sur une Nintendo Switch était un rêve, car l'écran tactile vous permet de faire avancer les dialogues et semble être le moyen idéal pour profiter de l'histoire. Le jeu est disponible sur PC et PS4, mais la taille plus petite de l'écran semble plus naturelle que la lecture sur votre téléviseur.

Un roman visuel magistral et incontournable

En résumé, Tsukihime – Un morceau de lune en verre bleu – est une masterclass en narration et en conception visuelle, et une confirmation que Kinoko Nasu est vraiment l'une des plus grandes créatrices de notre époque. Avec un récit percutant qui suit les sommets de la jeunesse jusqu'aux pires angoisses de l'humanité, Tsukihime – Un morceau de lune en verre bleu – allie le choix du joueur à une conception guidée, vous conduisant doucement vers la fin canon ou votre propre destin.

Si vous vous considérez comme un Destin fan, tu te dois de voir où tout a commencé Tsukihime – Un morceau de lune en verre bleu –et si vous ne faites que plonger vos orteils dans l'océan des jeux TYPE-MOON et des sorties multimédias, alors ce remaster sert de point de départ idéal avant Destin/Rester la nuitLe remaster de 's arrive plus tard cette année.

© TYPE-MOON